首页 > 全宋诗 > 怀仙吟 其二

huái xiān yín qí èr
 怀仙吟 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 白玉蟾 (bái yù chán) 。

坐见云来复云去，楼里朝朝还暮暮。
人间天上梦悠悠，把酒长吁知几度。
不堪吞吐良亦苦，暗想珠宫欠良遇。
临风对月但无言，无言即是怀仙处。

仄仄平平仄平仄，平仄平平平仄仄。
平○平仄仄平平，仄仄○平平仄仄。
仄平平仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
○平仄仄仄平平，平平仄仄平平仄。

zuò jiàn yún lái fù yún qù ， lóu lǐ zhāo zhāo huán mù mù 。
rén jiān tiān shàng mèng yōu yōu ， bǎ jiǔ cháng xū zhī jǐ dù 。
bù kān tūn tǔ liáng yì kǔ ， àn xiǎng zhū gōng qiàn liáng yù 。
lín fēng duì yuè dàn wú yán ， wú yán jí shì huái xiān chù 。

懷仙吟 其二

—— 白玉蟾

坐見雲來復雲去，樓裏朝朝還暮暮。
人間天上夢悠悠，把酒長吁知幾度。
不堪吞吐良亦苦，暗想珠宮欠良遇。
臨風對月但無言，無言即是懷仙處。

仄仄平平仄平仄，平仄平平平仄仄。
平○平仄仄平平，仄仄○平平仄仄。
仄平平仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
○平仄仄仄平平，平平仄仄平平仄。

zuò jiàn yún lái fù yún qù ， lóu lǐ zhāo zhāo huán mù mù 。
rén jiān tiān shàng mèng yōu yōu ， bǎ jiǔ cháng xū zhī jǐ dù 。
bù kān tūn tǔ liáng yì kǔ ， àn xiǎng zhū gōng qiàn liáng yù 。
lín fēng duì yuè dàn wú yán ， wú yán jí shì huái xiān chù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

坐着看云来又去，楼里早晨与黄昏不断交替。
人间和天上的梦境无尽飘渺，我把酒长叹，不知度过多少次。
承受命运的起伏也颇为痛苦，心中隐隐想念美好的缘分。
面对风，对着月，只能默默无语，无言之处正是怀念仙境的地方。

总结：

诗人把云、楼、梦、酒等元素巧妙地结合，表达了对仙境和美好缘分的怀念，以及对人生起伏和苦涩的思考。在面对自然与命运时，他用无言来表达内心的情感和对仙境的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到白玉蟾写的《怀仙吟》系列：

本文作者白玉蟾介绍：🔈

白玉蟾（一一九四～？），本名葛长庚，因继雷州白氏爲後，改今名。字白叟、以閲、衆甫，号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人，闽清（今属福建）人，生于琼山（今属海南）。师事陈楠学道，遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙，命馆太乙宫，赐号紫清明道真人（明嘉靖《建宁府志》卷二一）。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等，由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。　白玉蟾诗，以明正统 查看更多>>

白玉蟾的诗：

相关诗词：