首页 > 发现 > 全唐诗 > 言怀

yán huái
 言怀 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 殷济 (yīn jì) 。

愁绪足悲歌，离心似网罗。
二年分两国，万里一长河。
碛外人行少，天边雁叫多。
怀乡不得死，皆是惜天涯。

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

chóu xù zú bēi gē ， lí xīn sì wǎng luó 。
èr nián fēn liǎng guó ， wàn lǐ yī cháng hé 。
qì wài rén xíng shǎo ， tiān biān yàn jiào duō 。
huái xiāng bù dé sǐ ， jiē shì xī tiān yá 。

言懷

—— 殷濟

愁緒足悲歌，離心似網羅。
二年分兩國，萬里一長河。
磧外人行少，天邊雁叫多。
懷鄉不得死，皆是惜天涯。

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

chóu xù zú bēi gē ， lí xīn sì wǎng luó 。
èr nián fēn liǎng guó ， wàn lǐ yī cháng hé 。
qì wài rén xíng shǎo ， tiān biān yàn jiào duō 。
huái xiāng bù dé sǐ ， jiē shì xī tiān yá 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
愁绪满腹，悲伤之情如潮涌，离愁如同一张罗网，让人难以自拔。

已经分隔两地两年之久，彼此相距万里，就像是一条漫长的长河分隔开了我们。

在辽阔的沙漠之外，人迹稀少，孤独地行走着，而在天边，雁群的呼啸声此起彼伏。

怀念故乡的情感不得释放，却又无法回到故土，唯有怀念之心像天涯海角般遥遥无期。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 15 首名为《言怀》的诗：

本文作者殷济介绍：🔈

殷济，大历、贞元间人。北庭陷蕃後被俘系。诗十四首。（《全唐诗》无殷济诗，事迹据诸诗推定） 查看更多>>

殷济的诗：

相关诗词：