wàng xī shān huái jū fù
望西山怀驹父 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李彭 (lǐ péng)

去岁湖湘赋凛秋,闻君江国大刀头。
百年会面知几遇,十事欲言还九休。
照眼遥岑落怀袖,过眉拄杖立汀洲。
莫言青山淡吾虑,谁料却能生许愁。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平平仄平仄,平仄仄平平仄平。

qù suì hú xiāng fù lǐn qiū , wén jūn jiāng guó dà dāo tóu 。
bǎi nián huì miàn zhī jǐ yù , shí shì yù yán huán jiǔ xiū 。
zhào yǎn yáo cén luò huái xiù , guò méi zhǔ zhàng lì tīng zhōu 。
mò yán qīng shān dàn wú lǜ , shuí liào què néng shēng xǔ chóu 。

望西山懷駒父

—— 李彭

去歲湖湘賦凛秋,聞君江國大刀頭。
百年會面知幾遇,十事欲言還九休。
照眼遥岑落懷袖,過眉拄杖立汀洲。
莫言青山淡吾慮,誰料却能生許愁。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平平仄平仄,平仄仄平平仄平。

qù suì hú xiāng fù lǐn qiū , wén jūn jiāng guó dà dāo tóu 。
bǎi nián huì miàn zhī jǐ yù , shí shì yù yán huán jiǔ xiū 。
zhào yǎn yáo cén luò huái xiù , guò méi zhǔ zhàng lì tīng zhōu 。
mò yán qīng shān dàn wú lǜ , shuí liào què néng shēng xǔ chóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
去年秋天,我在湖湘之地,感受到了凛冽的秋风。听说你在江国有威名,像一把大刀头般有威严。
百年来的相见,真是不易,十次欲说还止于九次。
照着你的样子,遥望着岑岭,我怀着忧虑藏在袖子里,过眼烟云时我拄着拐杖独立在汀洲边。
别说青山淡化了我的忧虑,谁能料到却会生起更多的愁绪。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李彭介绍:🔈

李彭,字商老,建昌(今江西永修西北)人。因家有日涉园,自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善,名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。 李彭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以胡思敬刻《豫章丛书》(简称豫章本)等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李彭的诗:

李彭的词:

相关诗词:

万山 (wàn shān)

朝代:宋    作者: 许锡

平时西北望山峰,我忽西行山忽东。
东望不如西望好,只缘身已出山中。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平平仄平仄,平仄仄平平仄平。

清醒 (qīng xǐng)

朝代:宋    作者: 薛嵎

独怀忠愤赴湘中,举国昏昏志不同。
渔父笑君君亦笑,烟波相望各西东。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平平仄平仄,平仄仄平平仄平。

次韵吉父曾园梅花 其二 (cì yùn jí fù céng yuán méi huā qí èr)

朝代:宋    作者: 韩驹

春风并力着寒梅,浅白轻黄一道开。
竹屋西头如有路,扶藜不问主人来。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平平仄平仄,平仄仄平平仄平。

句 其二○ (jù qí èr ○)

朝代:宋    作者: 韩驹

洪府西山最景奇。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平平仄平仄,平仄仄平平仄平。

寄师文二首 其一 (jì shī wén èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

父子相为命,淮乡望海隅。
谁非牛舐犊,心羡燕将雏。
彩服藏书蠹,青春负隙驹。
营营温饱计,犹恐未良图。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平平仄平仄,平仄仄平平仄平。

舍西晚眺示子聿 (shè xī wǎn tiào shì zǐ yù)

朝代:宋    作者: 陆游

秋涛常记犯灵胥,季子双髦尚髧如。
薄饭不为明日计,短檠相对十年余。
嗟予久合堕鬼录,怜汝犹能读父书。
西望牛头渺天际,永怀吾祖起家初。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平平仄平仄,平仄仄平平仄平。

读西京杂记十三首次渊明读山海经韵 其六 (dú xī jīng zá jì shí sān shǒu cì yuān míng dú shān hǎi jīng yùn qí liù)

朝代:宋    作者: 李彭

公孙发蒙耳,猥作支厦木。
仲舒弃胶西,白驹在空谷。
脱粟饭故人,安敢望薰沐。
齐人固多诈,何由调玉烛。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平平仄平仄,平仄仄平平仄平。

徐师川典祀庐山延真观用送驹父韵饯别四首 其二 (xú shī chuān diǎn sì lú shān yán zhēn guān yòng sòng jū fù yùn jiàn bié sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王銍

都门两河路,谁送李膺归。
人望终调鼎,亲慈早断机。
漫虚崑阆集,不尽羽翰飞。
酒圣君家事,霜清怯减衣。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平平仄平仄,平仄仄平平仄平。

(jù)

朝代:宋    作者: 蹇驹

连山横截展一臂,为我障断西南夷。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平平仄平仄,平仄仄平平仄平。

秋江霁望 (qiū jiāng jì wàng)

朝代:唐    作者: 许棠

高秋偏入望,霁景倍关情。
落木满江水,离人怀渭城。
山高孤戍断,野极暮天平。
渔父时相问,羞真道姓名。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平平仄平仄,平仄仄平平仄平。