首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠温幕张子常有诗见怀用韵因成五篇 其四

zèng wēn mù zhāng zǐ cháng yǒu shī jiàn huái yòng yùn yīn chéng wǔ piān qí sì
 赠温幕张子常有诗见怀用韵因成五篇 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 华镇 (huà zhèn) 。

怀才自是济川舟，术业曾非西北流。
禁掖言归应不晚，海山未去且寻幽。

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

huái cái zì shì jì chuān zhōu ， shù yè céng fēi xī běi liú 。
jìn yè yán guī yìng bù wǎn ， hǎi shān wèi qù qiě xún yōu 。

赞美 祝愿

贈溫幕張子常有詩見懷用韵因成五篇 其四

—— 華鎮

懷才自是濟川舟，術業曾非西北流。
禁掖言歸應不晚，海山未去且尋幽。

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

huái cái zì shì jì chuān zhōu ， shù yè céng fēi xī běi liú 。
jìn yè yán guī yìng bù wǎn ， hǎi shān wèi qù qiě xún yōu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
怀才自认为如同一艘行驶在济川河上的船，我的技艺曾经不仅限于在西北地区传扬。
在宫廷中，我应当坚守言谈的规范，归去的时机当然不会晚；而且，尽管海上和山间的机遇还未到来，我仍然要去寻求幽静的境地。
总结：这段古文描述了作者对自己才华的自信和广泛的学术涉猎，同时强调在宫廷中要慎言慎行，时机到了便可离去，而在未来，作者也将继续追寻更高的境界。

赏析：这首诗《赠温幕张子常有诗见怀用韵因成五篇 其四》是华镇以赠送的方式表达对张子常才情和文学才华的赞誉之作。诗中反映了张子常的文学品质和行事风格。
首句“怀才自是济川舟，术业曾非西北流。”意味着张子常拥有卓越的才华，不同凡响，他的文学造诣并不流于俗套，有着独特之处。济川舟意指他的才华如同一艘载满希望的舟船，前途无量。
接下来的“禁掖言归应不晚，海山未去且寻幽。”表现了诗人对张子常前途的美好祝愿。禁掖可能指朝廷高官之地，言归即表示张子常归来，应该能够早日在朝廷施展其才。而“海山未去且寻幽”则是指他的文学探索之路还未结束，应该继续寻找更深更广的文学境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到华镇写的《赠温幕张子常有诗见怀用韵因成五篇》系列：

本文作者华镇介绍：🔈

华镇（一○五一～？），字安仁，号云溪居士，会稽（今浙江绍兴）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调高邮尉。哲宗元佑元年（一○八六），监温州永嘉盐场。七年，爲道州司法参军。元符二年（一○九九），知海门。徽宗崇宁五年（一一○六），知新安。政和初知漳州，官终朝奉大夫。有《云溪居士集》一百卷及《扬子法言训解》等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云溪居士集》三十卷，其中诗十二卷。事见本集有关诗文及附录其子初成进书表、行状，《宝庆会稽续志》卷五有传。华镇诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以邵二云及沈氏鸣野山房抄本（简称鸣野本，藏北京大学图书馆）、清乾隆翰林院抄本（简称翰林本，藏北京图书馆）及《两... 查看更多>>

华镇的诗：

相关诗词：