xī cì luò yáng dào zhōng
夕次洛阳道中 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 崔涂 (cuī tú)

秋风吹故城,城下独吟行。
高树鸟已息,古原人尚耕。
流年川暗度,往事月空明。
不复叹岐路,马前尘夜生。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

qiū fēng chuī gù chéng , chéng xià dú yín xíng 。
gāo shù niǎo yǐ xī , gǔ yuán rén shàng gēng 。
liú nián chuān àn dù , wǎng shì yuè kōng míng 。
bù fù tàn qí lù , mǎ qián chén yè shēng 。

夕次洛陽道中

—— 崔塗

秋風吹故城,城下獨吟行。
高樹鳥已息,古原人尚耕。
流年川暗度,往事月空明。
不復歎岐路,馬前塵夜生。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

qiū fēng chuī gù chéng , chéng xià dú yín xíng 。
gāo shù niǎo yǐ xī , gǔ yuán rén shàng gēng 。
liú nián chuān àn dù , wǎng shì yuè kōng míng 。
bù fù tàn qí lù , mǎ qián chén yè shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
秋风吹拂着故城,我独自徜徉在城下吟唱。高大的树上已无鸟鸣,而古老的原野上仍有人辛勤耕耘。时光如流水一般匆匆流逝,往事在明亮的月光下变得空灵。我不再悲叹曾经的分岔路口,马蹄踏过的尘埃在夜晚重生。



总结:

这首诗描绘了秋风吹拂着故城的景象,诗人独自站在城下吟唱。高树上已无鸟鸣,古原上仍有人辛勤耕耘。流逝的时光如同暗流匆匆,往事在明亮的月光下显得空灵。诗人不再悲叹曾经的岐路,而马蹄踏过的尘埃在夜晚再度兴起。整首诗表达了时光的流转与人生的变迁,以及对过往的豁达与坦然。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者崔涂介绍:🔈

崔涂,字礼山,江南人。光啓四年,登进士第。诗一卷。 查看更多>>

崔涂的诗:

相关诗词:

洛阳道五首献吕四郎中 一 (luò yáng dào wǔ shǒu xiàn lǚ sì láng zhōng yī)

朝代:唐    作者: 储光羲

洛水春冰开,洛城春水绿。
朝看大道上,落花乱马足。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

洛中即事 (luò zhōng jí shì)

朝代:唐    作者: 窦巩

高梧叶尽鸟巢空,洛水潺湲夕照中。
寂寂天桥车马绝,寒鸦飞入上阳宫。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

洛阳行送洛阳韦七明府 (luò yáng xíng sòng luò yáng wéi qī míng fǔ)

朝代:唐    作者: 顾况

始上龙门望洛川,洛阳桃李艳阳天。
最好当年二三月,上阳宫树千花发。
疏家父子错挂冠,梁鸿夫妻虚适越。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

动物

熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 洛阳试院楼上新晴五绝 其二 (xī níng rén zǐ bā yuè wū luò yáng miào jué sì kǎo shì jǔ rén jí huán dào chū sōng shǎo zhī jiān zhì xǔ chāng gòng dé dà xiǎo shī èr shí liù shǒu luò yáng shì yuàn lóu shàng xīn qíng wǔ jué qí èr)

朝代:宋    作者: 苏辙

嵩少犹藏薄雾中,前山迤逦夕阳红。
高楼一闭三十日,遥忆岩头种药翁。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

洛阳道中 (luò yáng dào zhōng)

朝代:唐    作者: 许浑

洛阳多旧迹,一日几堪愁。
风起林花晚,月明陵树秋。
兴亡不可问,自古水东流。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

洛阳道 (luò yáng dào)

朝代:唐    作者: 冯着

洛阳宫中花柳春,洛阳道上无行人。
皮裘毡帐不相识,万户千门闭春色。
春色深,春色深,君王一去何时寻。
春雨洒,春雨洒,周南一望堪泪下。
蓬莱殿中寝胡人,鳷鹊楼前放胡马。
闻君欲行西入秦,君行不用过天津。
天津桥上多胡尘,洛阳道上愁杀人。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

洛阳春望 (luò yáng chūn wàng)

朝代:唐    作者: 罗邺

洛阳春霁绝尘埃,嵩少烟岚画障开。
草色花光惹襟袖,箫声歌响隔楼台。
人心便觉闲多少,马足方知倦往来。
愁上中桥桥上望,碧波东去夕阳催。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

和秋游洛阳 (hé qiū yóu luò yáng)

朝代:唐    作者: 徐凝

洛阳自古多才子,唯爱春风烂漫游。
今到白家诗句出,无人不咏洛阳秋。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

洛中有怀 (luò zhōng yǒu huái)

朝代:唐    作者: 于邺

潺潺伊洛河,寂寞少恩波。
銮驾久不幸,洛阳春草多。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

题洛阳观音院牡丹 其二 (tí luò yáng guān yīn yuàn mǔ dān qí èr)

朝代:宋    作者: 李建中

花谱名将第一论,洛中最是此花繁。
不当更道木芍药,枝上恐伤妃子魂。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。