首页 > 发现 > 全宋诗 > 和东坡送仲天贶王元直六言韵五首 其一

hé dōng pō sòng zhòng tiān kuàng wáng yuán zhí liù yán yùn wǔ shǒu qí yī
 和东坡送仲天贶王元直六言韵五首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘季孙 (liú jì sūn) 。

谁怀二子千里，公赋五篇六言。
月底飞云西去，山头归雁双骞。

平平仄仄平仄，平仄仄平仄平。
仄仄平平平仄，平平平仄平平。

shuí huái èr zǐ qiān lǐ ， gōng fù wǔ piān liù yán 。
yuè dǐ fēi yún xī qù ， shān tóu guī yàn shuāng qiān 。

和東坡送仲天貺王元直六言韻五首 其一

—— 劉季孫

誰懷二子千里，公賦五篇六言。
月底飛雲西去，山頭歸雁雙騫。

平平仄仄平仄，平仄仄平仄平。
仄仄平平平仄，平平平仄平平。

shuí huái èr zǐ qiān lǐ ， gōng fù wǔ piān liù yán 。
yuè dǐ fēi yún xī qù ， shān tóu guī yàn shuāng qiān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
谁怀孕了两个孩子，离公家有千里之遥，却仍要交纳五篇六言的赋税。

月末的时候，飘逸的云朵向西方飞去，山顶上，一对鸿雁依偎着飞回归来，搭乘着双骞（骏马）。

全文

总结：

这是一首古文，描述一个离家千里之遥的人，尽管身处远方，却仍要遵守公家规定交纳赋税。文中以自然景象作为比喻，描绘了月底飘云和归雁双骞的场景，增添了诗意和情趣。

赏析：这首诗是刘季孙的《和东坡送仲天贶王元直六言韵五首》中的第一首。诗人以和李清照所作《如梦令》的形式，借用东坡送别的题材，表现了离别之情。诗中描写了送别的情景，强调了离愁别绪。首句 "谁怀二子千里" 意指有两位友人即将千里远行，公赋五篇六言是指送行的礼物，表现了友情的深厚。接着诗人以 "月底飞云西去" 的形象描绘了月牙如云飘逝的情景，暗示了时光的流逝，增加了别离的伤感。最后两句 "山头归雁双骞" 则通过雁的归来，象征着友人将来会再度相聚，带来一丝希望。
标签: 送别、离愁、友情、希望

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘季孙写的《和东坡送仲天贶王元直六言韵五首》系列：

还为您找到 1 首名为《和东坡送仲天贶王元直六言韵五首 其一》的诗：

本文作者刘季孙介绍：🔈

刘季孙（一○三三～一○九二），字景文，祥符（今河南开封）人。平子。仁宗嘉佑间，以左班殿直监饶州酒务，摄州学事（《石林诗话》）卷下）。哲宗元佑中以左藏库副使爲两浙兵马都监。因苏轼荐知隰州。仕至文思副使。七年，卒，年六十。博通史传，性好异书古文石刻，仕宦所得禄赐尽於藏书之费。事见《东坡全集》卷六三《乞赙赠刘季孙状》、《东都事略》卷一一○《刘平传》。　刘季孙诗，据宋王十朋《东坡诗集注》等书所录，编爲一卷。 查看更多>>

刘季孙的诗：

相关诗词：