xuān lǎo shì jì yǒu huái
宣老示寂有怀 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴则礼 (wú zé lǐ)

暮年流落偶相亲,握臂难忘一语真。
茗椀斋盂成昨梦,蒲团禅板记前身。
尘埃云衲翛翛敝,岁月霜毛种种新。
游戏诸天无复返,自嗟青眼更何人。

仄平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

mù nián liú luò ǒu xiāng qīn , wò bì nán wàng yī yǔ zhēn 。
míng wǎn zhāi yú chéng zuó mèng , pú tuán chán bǎn jì qián shēn 。
chén āi yún nà xiāo xiāo bì , suì yuè shuāng máo zhǒng zhǒng xīn 。
yóu xì zhū tiān wú fù fǎn , zì jiē qīng yǎn gèng hé rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
暮年时流落在外,偶然相遇,牵手相依的那一刻难以忘怀,彼此交流的言语真挚动人。
茶香四溢,斋饭和斋盂成了昨夜的梦境,蒲团和禅板见证了前世的修行历程。
岁月的尘埃落在了僧袍和云衲上,历经岁月的洗礼,种种新的痕迹如同霜毛一般。
在这虚妄的尘世中,游戏于纷繁的众生之间,再也无法回到从前,只能自叹青睐自己的人再也不在。
总结:这段古文描绘了一个老年人在外流浪,与他人相遇后的感慨与回忆。他回顾了过去的生活和修行,感叹岁月的流逝和人事的更替,不禁怀念曾经关心自己的人。这古文通过简洁的词句表达了深沉的情感和生命的无常。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴则礼介绍:🔈

吴则礼(?~一一二一),字子副,号北湖居士,兴国永兴(今湖北阳新)人。以父中复荫入仕,曾官军器监主簿。哲宗元佑初,入河东经略使幕。徽宗崇宁初,以事贬荆南。五年(一一○六),遇赦归润州,後定居盱眙(诗中累及都梁山、僧伽塔、北湖都在盱眙)。宣和初起知虢州。三年,卒于任。遗着由其子垧缀辑爲《北湖集》三十卷(《直斋书录解题》着录《北湖集》十卷,长短句一卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲五卷,其中诗四卷。事见四库辑本卷首宋韩驹《北湖集序》。 吴则礼诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以涵芬楼影印清抄本《简称涵芬楼本》、宋人集乙编本(简称乙编本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

吴则礼的诗:

吴则礼的词:

相关诗词:

次韵王宣甫 (cì yùn wáng xuān fǔ)

朝代:宋    作者: 许及之

佳句驰来合斩关,家童岂得嫉渠顽。
好怀偶苦催租至,厚意虚教垂橐还。
近社赓酬几寂寞,旧诗涂改厪烂斑。
转庵方示维摩病,犹望崇斋大小山。

仄平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

省试内出白鹿宣示百官 (shěng shì nèi chū bái lù xuān shì bǎi guān)

朝代:唐    作者: 黄滔

上瑞何曾乏,毛羣表色难。
推於五灵少,宣示百寮观。
形夺场驹洁,光交月兔寒。
已驯瑶草别,孤立雪花团。
戴豸慙端士,抽毫跃史官。
贵臣歌咏日,皆作白麟看。

仄平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

神君歌十首 其一○ (shén jūn gē shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 刘克庄

冬冬街鼓动,寂寂市声稀。
祭罢社人散,老巫怀肉归。

仄平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

木平像吾友宣老所藏宣示寂久矣余因归朱方遇其徒慈俊乞得之喜而作此 (mù píng xiàng wú yǒu xuān lǎo suǒ cáng xuān shì jì jiǔ yǐ yú yīn guī zhū fāng yù qí tú cí jùn qǐ dé zhī xǐ ér zuò cǐ)

朝代:宋    作者: 吴则礼

布袜元不破,霜雪遮头颅。
政自要老丑,肯剃颔底须。
经卷聊关身,帐座种种无。
安用古铜缾,捉以高鼻奴。
草鞋挂龙牀,九州一蚍蜉。
如何是木平,初落斤斧欤。
庞眉宣道人,缅想骨已枯。
旧炊玉粒饭,洗鉢独我呼。
跛跛迁臣归,饥面黧且癯。
至今说法处,井索纒辘轳。
唐时李卫公,铸铁为浮图。
此塔有坏灭,是事端弗渝。

仄平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

老怀 (lǎo huái)

朝代:宋    作者: 陆游

身见高皇再造初,名场流辈略无余。
旧书科斗才存字,薄业蜗牛仅有庐。
迂士岂堪新贵使,少年自与老人疏。
荒园寂寂堆霜叶,抱瓮何妨日灌蔬。

仄平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

别宣尉王中斋 (bié xuān wèi wáng zhōng zhāi)

朝代:宋    作者: 王奕

自笑灵龟久不灵,巧逢天地换清宁。
典型顿觉空诸老,肝膈未能忘六经。
朔雪渐深头转白,洛山虽远眼还青。
杏坛寂寂遗音在,靠得汾亭有父兄。

仄平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

宣上人天真庵 (xuān shàng rén tiān zhēn ān)

朝代:宋    作者: 释德洪

醉李宣道者,活计太天真。
把茅盖头处,只就松树身。
树边有石两三块,便与倾倒为比邻。
眼子崒嵂奇,寂寂亦惺惺。
却倩松风替说法,而石侧耳听。
宣公咄云,直饶听得如器盛水泻,也是外来之□。
何如我此横眠坐睡,佛祖一齐丧气。

仄平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

宣州蔡子平尚书淑人居氏挽词二首 其一 (xuān zhōu cài zǐ píng shàng shū shū rén jū shì wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周必大

八座夫人贵,三刀刺史荣。
共深偕老庆,忽寄悼亡声。
寂寞闺门政,凄凉儿女情。
亲交犹雪涕,况乃谢宣城。

仄平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

雨中示魏惇夫兼怀黄子厚二首 其二 (yǔ zhōng shì wèi dūn fū jiān huái huáng zǐ hòu èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 朱熹

暄风变春余,卉木日葱蒨。
林间一雨来,满庭寒草徧。
寂寞谢朋俦,晤语怀隽彦。
良无一水遥,阻阔何由见。

仄平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其三 (zǎo zhí bǐ kè wǔ yán shī yǐ yǒu yì qù lǎo huái shèn xǐ yīn yín bìng zhōng shí èr shǒu shì zhī kě lǜ kūn jì gēng hé shèng zhōng rì bǎo xián yě qí sān)

朝代:宋    作者: 范成大

日煖衣犹袭,宵长被有棱。
朝晡三楪饭,昏晓一釭灯。
伴坐跧如几,扶行瘦比藤。
生缘堪入画,寂寞憩松僧。

仄平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。