xǔ zǎi hé piān zhì zài yòng yùn xiè
许宰和篇至再用韵谢 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王迈 (wáng mài) 。

陶令束带对督邮，归来高兴潜有激。
昌黎县斋饱读书，自谓此日足可惜。
二贤诗留天地间，千载宝之为双璧。
当官不妨文字乐，似此人物不时出。
宦海风涛县为甚，文书束笋纷莫擘。
许侯敏手良不难，错节居然逢匠石。
宽租农扈享丰登，讲学如流苏废疾。
笔力重於丈二殳，诗筒敏似尺一檄。
句中之眼独心知，贻夺陶韩少人识。
乡有达尊性爱士，县榻於堂赏英特。
冰车雪辗笑钝迟，不尔续题尤富溢。
穷冬四壁坐无聊，渴思一字车渠百。
走仆乞取稛载归，底用黄金壮顔色。
只恐天上六丁闻，一夜取将烦霹雳。

平仄仄仄仄仄平，平平平○仄仄仄。
平平○平仄仄平，仄仄仄仄仄仄仄。
仄平平○平仄○，平仄仄平平平仄。
○平仄○平仄仄，仄仄平仄仄平仄。
仄仄平平○平仄，平平仄仄平仄仄。
仄平仄仄平仄○，仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平，仄仄○平平仄仄。
仄仄○平仄仄平，平平仄仄仄仄仄。
仄○平仄仄平平，平仄平平仄平仄。
平仄仄平仄仄仄，○仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄○，仄仄仄○平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄○仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
平仄平仄仄平○，仄仄仄○平仄仄。

táo lìng shù dài duì dū yóu ， guī lái gāo xìng qián yǒu jī 。
chāng lí xiàn zhāi bǎo dú shū ， zì wèi cǐ rì zú kě xī 。
èr xián shī liú tiān dì jiān ， qiān zǎi bǎo zhī wèi shuāng bì 。
dāng guān bù fáng wén zì lè ， sì cǐ rén wù bù shí chū 。
huàn hǎi fēng tāo xiàn wèi shèn ， wén shū shù sǔn fēn mò bò 。
xǔ hóu mǐn shǒu liáng bù nán ， cuò jié jū rán féng jiàng shí 。
kuān zū nóng hù xiǎng fēng dēng ， jiǎng xué rú liú sū fèi jí 。
bǐ lì chóng wū zhàng èr shū ， shī tǒng mǐn sì chǐ yī xí 。
jù zhōng zhī yǎn dú xīn zhī ， yí duó táo hán shǎo rén shí 。
xiāng yǒu dá zūn xìng ài shì ， xiàn tà wū táng shǎng yīng tè 。
bīng chē xuě niǎn xiào dùn chí ， bù ěr xù tí yóu fù yì 。
qióng dōng sì bì zuò wú liáo ， kě sī yī zì chē qú bǎi 。
zǒu pú qǐ qǔ kǔn zǎi guī ， dǐ yòng huáng jīn zhuàng yán sè 。
zhī kǒng tiān shàng liù dīng wén ， yī yè qǔ jiāng fán pī lì 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

陶令束带对督邮，归来高兴潜有激。
昌黎县斋饱读书，自谓此日足可惜。
二贤诗留天地间，千载宝之为双璧。
当官不妨文字乐，似此人物不时出。
宦海风涛县为甚，文书束笋纷莫擘。
许侯敏手良不难，错节居然逢匠石。
宽租农扈享丰登，讲学如流苏废疾。
笔力重於丈二殳，诗筒敏似尺一檄。
句中之眼独心知，贻夺陶韩少人识。
乡有达尊性爱士，县榻於堂赏英特。
冰车雪辗笑钝迟，不尔续题尤富溢。
穷冬四壁坐无聊，渴思一字车渠百。
走仆乞取稛载归，底用黄金壮顔色。
只恐天上六丁闻，一夜取将烦霹雳。
这首诗以对陶渊明和韩愈的赞美开篇，认为他们的诗篇就如同天地之间的双璧宝物。随后探讨了官场之苦，文书繁琐，而许浑却能以敏捷之手驾驭文字。接着描绘了宽租农田的丰收景象，以及讲学不辍的学者如流苏废疾一般，不屈不挠。诗人以富有画面感的描写，表达了对文字艺术和学术追求的热爱。最后，诗人坦言自己因闲坐四壁而感到无聊，渴望能得到一字之赏赐以解闷。他甚至不惜乞求，唯恐上天六丁得知而施以惩罚。整首诗深刻表现了诗人的情感和对人生的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王迈介绍：🔈

王迈（《永乐大典》引作王君实）（一一八四～一二四八），字实之，一作贯之，号臞轩，仙游（今属福建）人。宁宗嘉定十年（一二一七）进士，调潭州观察推官，改浙西安抚司干官。理宗绍定三年（一二三○）爲考试官，因显擿详定官不公被黜。调南外睦宗院教授，时真德秀知福州，力爲之助。端平元年（一二三四）召试馆职，次年，爲秘书省正字（《南宋馆阁续录》卷九），轮对直言，忤旨，出通判漳州。又因应诏言事，削秩免官。久之，复通判漳州。淳佑元年（一二四一）通判吉州，迁知邵武军。八年卒，年六十五（《後村大全集》卷一五二《臞轩王少卿墓志铭》）。有《臞轩集》二十卷（《续文献通考》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑爲十六卷，其中... 查看更多>>