xū jiāng
盱江 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：曾布 (zēng bù) 。

军山流泉初滥觞，缭绕东山为盱江。
峰峦隐映渊源长，地灵物秀雄吾邦。
麻源三谷神仙乡，高林远岫长相望。
岿然飞观临沧浪，凝岚净练罗轩窻。

平平平平平仄平，仄仄平平平平平。
平平仄仄平平○，仄平仄仄平平平。
平平○仄平平平，平平仄仄○○仄。
仄平平○○平○，○平仄仄平平平。

jūn shān liú quán chū làn shāng ， liáo rào dōng shān wèi xū jiāng 。
fēng luán yǐn yìng yuān yuán cháng ， dì líng wù xiù xióng wú bāng 。
má yuán sān gǔ shén xiān xiāng ， gāo lín yuǎn xiù zhǎng xiàng wàng 。
kuī rán fēi guān lín cāng làng ， níng lán jìng liàn luó xuān chuāng 。

盱江

—— 曾布

軍山流泉初濫觴，繚繞東山爲盱江。
峰巒隱映淵源長，地靈物秀雄吾邦。
麻源三谷神仙鄉，高林遠岫長相望。
巋然飛觀臨滄浪，凝嵐凈練羅軒窻。

平平平平平仄平，仄仄平平平平平。
平平仄仄平平○，仄平仄仄平平平。
平平○仄平平平，平平仄仄○○仄。
仄平平○○平○，○平仄仄平平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
军山上的泉水初次涌现，环绕着东山形成盱江。山峰和山岭隐藏在深处，源头长远，这片土地灵气盎然，物产丰富，是我国的一片富饶之地。麻源、三谷之地被誉为神仙居所，高大的树林和遥远的岭峰相互辉映，形成美丽的景象。壮丽的飞观之地俯瞰沧浪之上，云雾凝聚，宛如练罗般洁净。整体而言，这篇古文描绘了一片风景秀丽、灵气悠长的乡土之地。

总结：

古文描写了军山、盱江以及周边地区的自然美景，表达了对这片土地富饶和灵气的赞美，同时也描绘了一幅远处高林和岭峰的美丽画面，最后提到了飞观临沧浪的壮丽景色。整篇古文流畅婉转，通过具体的描写展现了作者眼中的美丽乡土之地。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者曾布介绍：🔈

曾布（一○三六～一一○七），字子宣，南丰（今属江西）人，巩弟。仁宗嘉佑二年（一○五七）与兄同登进士第，调宣州司户参军，怀仁令。神宗熙宁初，以集贤校理修起居注，擢知制诰、翰林学士兼三司使。以忤王安石出知饶、潭、广三州。元丰中历知桂、秦、陈、蔡、庆诸州。末年复翰林学士。哲宗元佑初，出知太原、真定、河阳、青、瀛等州府。绍圣初召爲翰林学士承旨，知枢密院。徽宗立，以右仆射独当国。崇宁元年（一一○二）受蔡京所挤，罢爲观文殿大学士知润州，累贬廉州司户。後徙舒州，提举崇福宫。大观元年卒於润州，年七十二。谥文肃。《宋史》卷四七一入《奸臣传》。今录诗十首。查看更多>>