首页 > 发现 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾布 (zēng bù) 。

向红尘里，有喧呼攘臂，转声辟众，莫遣人冤滥、杀张室，忍偷生。
僚吏惊呼呵叱，狂辞不变如初，投身属吏，慷慨吐丹诚。
仿佛缧绁，自疑梦中，闻者皆惊叹，为不平。
割爱无心，泣对虞姬，手戮倾城宠，翻然起死，不教仇怨负冤声。

xiàng hóng chén lǐ ， yǒu xuān hū rǎng bì ， zhuǎn shēng pì zhòng ， mò qiǎn rén yuān làn 、 shā zhāng shì ， rěn tōu shēng 。
liáo lì jīng hū hē chì ， kuáng cí bù biàn rú chū ， tóu shēn shǔ lì ， kāng kǎi tǔ dān chéng 。
fǎng fú léi xiè ， zì yí mèng zhōng ， wén zhě jiē jīng tàn ， wèi bù píng 。
gē ài wú xīn ， qì duì yú jī ， shǒu lù qīng chéng chǒng ， fān rán qǐ sǐ ， bù jiào chóu yuàn fù yuān shēng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

投身红尘之中，有人喧呼争斗，声音不断地震荡开来，无法阻止人们的冤屈和冤案，张家被屠戮，心中痛苦，忍受着艰难的生活。
官员们惊呼怒骂，他的激烈言辞始终如一，选择投身于官吏之中，毫不犹豫地表达真诚的抱负。
犹如身陷缧绁，自己怀疑是否身处梦中，听闻此事的人们都感到惊叹，因为这不公平。
舍弃了深爱之情，泪水滂沱地面对虞姬，亲手结束了对倾城之宠的依恋，毅然决然地从死亡中站起，绝不让仇恨和怨念负累冤屈的声音。

总结：

诗人表达了对社会不公与冤屈的不满，呼吁人们勇敢坚持真诚与正义，不畏艰难，不畏困境，为了消除仇恨和不平，勇敢地迎向生活的挑战，最终彰显了对真理与善良的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者曾布写的 6 首名为《水调歌头》的词：

本文作者曾布介绍：🔈

-- 查看更多>>

曾布的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：