首页 > 发现 > 全宋诗 > 布作高阳台衆乐园成被命与金陵易地兄弟待罪侍从对更方面实为私门之庆走笔记子开弟

bù zuò gāo yáng tái zhòng lè yuán chéng bèi mìng yǔ jīn líng yì dì xiōng dì dài zuì shì cóng duì gèng fāng miàn shí wèi sī mén zhī qìng zǒu bǐ jì zǐ kāi dì
布作高阳台衆乐园成被命与金陵易地兄弟待罪侍从对更方面实为私门之庆走笔记子开弟 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：曾布 (zēng bù) 。

楼台丹碧照天涯，塞北江南未足夸。
十里烟波新种柳，万株桃李未开花。
一麾同下西清路，两镇高迎上将牙。
回首林塘莫留恋，风光还属阿连家。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄平平平。

lóu tái dān bì zhào tiān yá ， sài běi jiāng nán wèi zú kuā 。
shí lǐ yān bō xīn zhǒng liǔ ， wàn zhū táo lǐ wèi kāi huā 。
yī huī tóng xià xī qīng lù ， liǎng zhèn gāo yíng shàng jiàng yá 。
huí shǒu lín táng mò liú liàn ， fēng guāng huán shǔ ā lián jiā 。

布作高陽臺衆樂園成被命與金陵易地兄弟待罪侍從對更方面實爲私門之慶走筆記子開弟

—— 曾布

樓臺丹碧照天涯，塞北江南未足誇。
十里煙波新種柳，萬株桃李未開花。
一麾同下西清路，兩鎮高迎上將牙。
回首林塘莫留戀，風光還屬阿連家。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄平平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
楼台高耸，红墙碧瓦，辉映着天际的碧蓝。无论是辽阔的塞北还是江南的风光，都难以言尽其美。在十里江岸，烟波浩淼之间，新种的垂柳婆娑摇曳，而万株桃李却还未绽放芬芳。

一声令下，众人同往西清路，欢快前行。两镇的百姓高兴地迎接着将军的归来，士兵们战功显赫，威震敌胜。

然而，回首林塘，却不要留恋，风光之美归属于阿连家。这句话或许是在提醒人们，要珍惜自己身处的家园，不要迷失在别处的美景中。

全文

总结：

这篇古文描绘了楼台高耸，自然美景的壮丽景象。塞北和江南的美景都不可言说。在十里江岸，垂柳婆娑，桃李未开。将军归来，士兵威风凛凛。但美景仍属于阿连家，提醒人们珍惜家园之美。

《布作高阳台衆乐园成被命与金陵易地兄弟待罪侍从对更方面实为私门之庆走笔记子开弟》这首诗是曾布创作的一首古文诗歌。该诗可归为"咏景"和"抒情"两个标签。
赏析：
这首诗以高阳台乐园为背景，描绘了那里的壮丽景色和兴旺景象。第一句"楼台丹碧照天涯"表现了楼台的壮观和景色的美丽，丹碧色彩鲜明，照射到天际。接下来的两句"十里烟波新种柳，万株桃李未开花"则描绘了四季更迭，春天的景象正在展现，柳树嫩绿，桃李树还未绽放花朵。
诗中提到"一麾同下西清路，两镇高迎上将牙"，反映了军队的出征场景，充满了壮丽和威武。最后两句"回首林塘莫留恋，风光还属阿连家"则提醒人们不要被这壮观的景色所迷惑，要记住家园，珍惜亲情。
整首诗以平仄和韵律的运用表现出了作者对景色和家园的热爱，同时也展现了壮丽的军事场面。这是一首兼具抒情和咏史特点的古文诗歌，以生动的语言勾勒出美丽的山水和历史场景，让人感受到了那个时代的风采和情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者曾布介绍：🔈

曾布（一○三六～一一○七），字子宣，南丰（今属江西）人，巩弟。仁宗嘉佑二年（一○五七）与兄同登进士第，调宣州司户参军，怀仁令。神宗熙宁初，以集贤校理修起居注，擢知制诰、翰林学士兼三司使。以忤王安石出知饶、潭、广三州。元丰中历知桂、秦、陈、蔡、庆诸州。末年复翰林学士。哲宗元佑初，出知太原、真定、河阳、青、瀛等州府。绍圣初召爲翰林学士承旨，知枢密院。徽宗立，以右仆射独当国。崇宁元年（一一○二）受蔡京所挤，罢爲观文殿大学士知润州，累贬廉州司户。後徙舒州，提举崇福宫。大观元年卒於润州，年七十二。谥文肃。《宋史》卷四七一入《奸臣传》。今录诗十首。查看更多>>