首页 > 发现 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾布 (zēng bù) 。

说良人滑将张婴。
从来嗜酒，还家镇长酩酊狂酲。
屋上鸣鸠空斗，梁间客燕相惊。
谁与花为主，兰房从此，朝云夕雨两牵萦。
似游丝飘荡，随风无定。
奈何岁华荏苒，欢计苦难凭。
唯见新恩缱绻，连枝并翼，香闺日日为郎，谁知松萝托蔓，一比一毫轻。

shuō liáng rén huá jiāng zhāng yīng 。
cóng lái shì jiǔ ， hái jiā zhèn zhǎng mǐng dīng kuáng chéng 。
wū shàng míng jiū kōng dòu ， liáng jiān kè yàn xiāng jīng 。
shuí yǔ huā wéi zhǔ ， lán fáng cóng cǐ ， cháo yún xī yǔ liǎng qiān yíng 。
sì yóu sī piāo dàng ， suí fēng wú dìng 。
nài hé suì huá rěn rǎn ， huān jì kǔ nàn píng 。
wéi jiàn xīn ēn qiǎn quǎn ， lián zhī bìng yì ， xiāng guī rì rì wèi láng ， shuí zhī sōng luó tuō màn ， yī bǐ yī háo qīng 。

相和歌辭 神弦別曲

—— 李賀

巫山小女隔雲別，松花春風山上發。
綠蓋獨穿香逕歸，白馬花竿前孑孑。
蜀江風澹水如羅，墮蘭誰泛相經過。
南山桂樹爲君死，雲衫殘汙紅脂花。

shuō liáng rén huá jiāng zhāng yīng 。
cóng lái shì jiǔ ， hái jiā zhèn zhǎng mǐng dīng kuáng chéng 。
wū shàng míng jiū kōng dòu ， liáng jiān kè yàn xiāng jīng 。
shuí yǔ huā wéi zhǔ ， lán fáng cóng cǐ ， cháo yún xī yǔ liǎng qiān yíng 。
sì yóu sī piāo dàng ， suí fēng wú dìng 。
nài hé suì huá rěn rǎn ， huān jì kǔ nàn píng 。
wéi jiàn xīn ēn qiǎn quǎn ， lián zhī bìng yì ， xiāng guī rì rì wèi láng ， shuí zhī sōng luó tuō màn ， yī bǐ yī háo qīng 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

良人滑倒，将张婴救起。
素来嗜酒，回家却醉得烂醉如泥。
屋上鸣鸠空飞，梁间客燕互相惊飞。
谁来陪伴花儿为主，兰房从此，早晚如云飘雨润，两者相互缠绵。
像游丝飘荡，随风飘摇无定。
然而岁月荏苒，欢乐的策划困苦的问题难以排解。
只见新恩情意缠绵，连枝并翼，香闺白天黑夜都为郎而存在，谁知松和藤交缠，相互一比就一丝轻浮。

总结：

这首诗写了一个男子喜欢饮酒，醉倒后被女子张婴所救，却在醉态下误以为她是花朵的伴侣，但随着时间的流逝，欢愉和困扰共存。诗中展现了男女情感的曲折和岁月变迁，以及他们之间微妙的联系和脆弱的关系。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者曾布写的 6 首名为《水调歌头》的词：

本文作者曾布介绍：🔈

-- 查看更多>>

曾布的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：