首页 > 发现 > 全宋诗 > 表海亭

biǎo hǎi tíng
 表海亭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾布 (zēng bù) 。

表海风流旧所闻，青冥飞观一番新。
山河十二名空在，簪履三千迹已陈。
极目烟岚九霄近，满州楼阁万家春。
由来兴废南柯梦，且喜登临属後人。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

biǎo hǎi fēng liú jiù suǒ wén ， qīng míng fēi guān yī fān xīn 。
shān hé shí èr míng kōng zài ， zān lǚ sān qiān jì yǐ chén 。
jí mù yān lán jiǔ xiāo jìn ， mǎn zhōu lóu gé wàn jiā chūn 。
yóu lái xīng fèi nán kē mèng ， qiě xǐ dēng lín shǔ hòu rén 。

表海亭

—— 曾布

表海風流舊所聞，青冥飛觀一番新。
山河十二名空在，簪履三千跡已陳。
極目煙嵐九霄近，滿州樓閣萬家春。
由來興廢南柯夢，且喜登臨屬後人。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

biǎo hǎi fēng liú jiù suǒ wén ， qīng míng fēi guān yī fān xīn 。
shān hé shí èr míng kōng zài ， zān lǚ sān qiān jì yǐ chén 。
jí mù yān lán jiǔ xiāo jìn ， mǎn zhōu lóu gé wàn jiā chūn 。
yóu lái xīng fèi nán kē mèng ， qiě xǐ dēng lín shǔ hòu rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
从表海听闻了不少风流事，如今又一次踏上青冥飞观的新旅程。
山河依旧，十二名山依然矗立在那里，历代豪杰的足迹早已留存千古。
眺望遥远的九霄天空，云雾近在眼前，满州的楼阁和万家的春色。
历史中兴衰更替如同南柯一梦，但此刻应该高兴地登上这属于后人的殿堂。

全文

总结：

全文以古代风流事迹和名山大川为背景，表达了历史更迭、荣辱兴衰之感。青冥飞观象征新的探索，山河和簪履则代表历史的延续与传承。眺望九霄云雾，映照满州楼阁的春景，反衬了历史兴盛时期的繁荣景象。最后，以南柯一梦喻指历史变迁如梦幻，而登临属后人则展现了对当下的喜悦和自豪。全文深沉而富有哲理，旨在让人反思历史的变幻，珍惜当下的辉煌。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《表海亭》的诗：

本文作者曾布介绍：🔈

曾布（一○三六～一一○七），字子宣，南丰（今属江西）人，巩弟。仁宗嘉佑二年（一○五七）与兄同登进士第，调宣州司户参军，怀仁令。神宗熙宁初，以集贤校理修起居注，擢知制诰、翰林学士兼三司使。以忤王安石出知饶、潭、广三州。元丰中历知桂、秦、陈、蔡、庆诸州。末年复翰林学士。哲宗元佑初，出知太原、真定、河阳、青、瀛等州府。绍圣初召爲翰林学士承旨，知枢密院。徽宗立，以右仆射独当国。崇宁元年（一一○二）受蔡京所挤，罢爲观文殿大学士知润州，累贬廉州司户。後徙舒州，提举崇福宫。大观元年卒於润州，年七十二。谥文肃。《宋史》卷四七一入《奸臣传》。今录诗十首。 查看更多>>

曾布的诗：

曾布的词：

相关诗词：