首页 > 发现 > 全宋诗 > 和刘谊留题融州老君岩 其一

hé liú yì liú tí róng zhōu lǎo jūn yán qí yī
 和刘谊留题融州老君岩 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾布 (zēng bù) 。

神仙遗像出天真，造化胚浑岂易言。
访古寻幽空有意，白头轩冕感君恩。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shén xiān yí xiàng chū tiān zhēn ， zào huà pēi hún qǐ yì yán 。
fǎng gǔ xún yōu kōng yǒu yì ， bái tóu xuān miǎn gǎn jūn ēn 。

和劉誼留題融州老君巖 其一

—— 曾布

神仙遺像出天真，造化胚渾豈易言。
訪古尋幽空有意，白頭軒冕感君恩。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shén xiān yí xiàng chū tiān zhēn ， zào huà pēi hún qǐ yì yán 。
fǎng gǔ xún yōu kōng yǒu yì ， bái tóu xuān miǎn gǎn jūn ēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
神仙的遗像展现出天然纯真的气质，创造万物的原始形态岂是轻易能够言说清楚的。
探访古迹寻找幽秘之处，却空有一颗好奇之心，白发苍苍时依然怀念受到君主恩宠的荣耀。

赏析：: 这首诗是曾布创作的《和刘谊留题融州老君岩 其一》。诗人在游览融州老君岩的过程中，感叹自然景观和历史遗迹的壮丽与博大，同时也表达了对神仙、圣贤的崇敬之情。
首先，诗人通过“神仙遗像出天真”这句表达了自然景观的奇妙和不可思议。他将岩石上的形象比喻为神仙的遗像，强调了大自然的神秘与天然之美。这种表达方式让人感受到了自然界的神秘力量。
接下来，诗人提到“造化胚浑岂易言”，强调了大自然的造化之奇妙，它的复杂和深奥难以言表。这句话表达了人们在面对自然景观时常常感到的敬畏和谦卑。
然后，诗人写到“访古寻幽空有意”，表现了他游览时寻求历史的追溯和幽静之地的意愿。这句话反映了作者对历史文化的热爱和对精神寄托的渴望。
最后，诗人以“白头轩冕感君恩”作结，表达了对老君岩这一历史名胜的感慨和尊敬。他将自己的感情与老君岩联系在一起，显示出对历史和传统的珍视。
标签: 自然景观、历史文化、崇敬、感慨

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到曾布写的《和刘谊留题融州老君岩》系列：

本文作者曾布介绍：🔈

曾布（一○三六～一一○七），字子宣，南丰（今属江西）人，巩弟。仁宗嘉佑二年（一○五七）与兄同登进士第，调宣州司户参军，怀仁令。神宗熙宁初，以集贤校理修起居注，擢知制诰、翰林学士兼三司使。以忤王安石出知饶、潭、广三州。元丰中历知桂、秦、陈、蔡、庆诸州。末年复翰林学士。哲宗元佑初，出知太原、真定、河阳、青、瀛等州府。绍圣初召爲翰林学士承旨，知枢密院。徽宗立，以右仆射独当国。崇宁元年（一一○二）受蔡京所挤，罢爲观文殿大学士知润州，累贬廉州司户。後徙舒州，提举崇福宫。大观元年卒於润州，年七十二。谥文肃。《宋史》卷四七一入《奸臣传》。今录诗十首。 查看更多>>

曾布的诗：

曾布的词：

相关诗词：