首页 > 发现 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾布 (zēng bù) 。

袖笼鞭敲镫。
无语独闲行。
绿杨下、人初静。
烟澹夕阳明。
窈窕佳人，独立瑶阶，掷果潘郎，瞥见红颜横波，不胜娇软倚银屏。
曳红裳，频推朱户，半开还掩，似欲倚、咿哑声里，细说深情。
因遣林间青鸟，为言彼此心期，的的深相许，窃香解佩，绸缪相顾不胜情。

xiù lóng biān qiāo dēng 。
wú yǔ dú xián xíng 。
lǜ yáng xià 、 rén chū jìng 。
yān dàn xī yáng míng 。
yǎo tiǎo jiā rén ， dú lì yáo jiē ， zhì guǒ pān láng ， piē jiàn hóng yán héng bō ， bù shèng jiāo ruǎn yǐ yín píng 。
yè hóng shang ， pín tuī zhū hù ， bàn kāi hái yǎn ， sì yù yǐ 、 yī yǎ shēng lǐ ， xì shuō shēn qíng 。
yīn qiǎn lín jiān qīng niǎo ， wèi yán bǐ cǐ xīn qī ， de de shēn xiāng xǔ ， qiè xiāng jiě pèi ， chóu móu xiāng gù bù shèng qíng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

袖里藏着鞭子，敲打着马镫。
默默无言，独自闲步。
站在绿杨树下，人初时静谧。
烟雾蒙蒙，夕阳仍明亮。
美丽的佳人，独立在瑶台上，投掷着果实，像翻卷的水波间隐约看到红颜，娇柔不胜地依靠在银屏风前。
拖着红裙，频频推开朱红的窗户，半掩半开，似乎要倚靠在窗台上，低语中，细细述说着深情。
因此派遣林中的青鸟，代表彼此的心意，深深地相许，偷偷地传递芳香的解佩，用柔软的绸缪凝视着彼此，情意无法言表。
全诗描绘了一个静谧的景象，诗人在林荫中散步，时光渐近黄昏。一位美丽的女子独立在高台上，投掷果实，而男子则站在窗前，频频推开红窗，两人用咿哑的声音细细述说深情。诗中透露出两人深厚的感情，通过红颜、翡翠解佩等意象，表达了彼此之间深切的情意。整首诗以细腻的笔触勾勒了一幅宁静、美好的画面，同时表达了深挚的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者曾布写的 6 首名为《水调歌头》的词：

本文作者曾布介绍：🔈

-- 查看更多>>

曾布的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：