首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾布 (zēng bù) 。

魏豪有冯燕，年少客幽并。
击球斗鸡为戏，游侠久知名。
因避仇、来东郡。
元戎留属中军。
直气凌貔虎，须臾叱咤风云。
凛凛坐中生。
偶乘佳兴。
轻裘锦带，东风跃马，往来寻访幽胜。
游冶出东城。
堤上莺花撩乱，香车宝马纵横。
草软平沙稳。
高楼两岸春风，语笑隔帘声。

wèi háo yǒu féng yàn ， nián shào kè yōu bìng 。
jī qiú dòu jī wèi xì ， yóu xiá jiǔ zhī míng 。
yīn bì chóu 、 lái dōng jùn 。
yuán róng liú shǔ zhōng jūn 。
zhí qì líng pí hǔ ， xū yú chì zhà fēng yún 。
lǐn lǐn zuò zhōng shēng 。
ǒu chéng jiā xīng 。
qīng qiú jǐn dài ， dōng fēng yuè mǎ ， wǎng lái xún fǎng yōu shèng 。
yóu yě chū dōng chéng 。
dī shàng yīng huā liáo luàn ， xiāng chē bǎo mǎ zòng héng 。
cǎo ruǎn píng shā wěn 。
gāo lóu liǎng àn chūn fēng ， yǔ xiào gé lián shēng 。

相和歌辭 三閣詞四首 四

—— 劉禹錫

三人出眢井，一身登檻車。
朱門漫臨水，不可見鱸魚。

wèi háo yǒu féng yàn ， nián shào kè yōu bìng 。
jī qiú dòu jī wèi xì ， yóu xiá jiǔ zhī míng 。
yīn bì chóu 、 lái dōng jùn 。
yuán róng liú shǔ zhōng jūn 。
zhí qì líng pí hǔ ， xū yú chì zhà fēng yún 。
lǐn lǐn zuò zhōng shēng 。
ǒu chéng jiā xīng 。
qīng qiú jǐn dài ， dōng fēng yuè mǎ ， wǎng lái xún fǎng yōu shèng 。
yóu yě chū dōng chéng 。
dī shàng yīng huā liáo luàn ， xiāng chē bǎo mǎ zòng héng 。
cǎo ruǎn píng shā wěn 。
gāo lóu liǎng àn chūn fēng ， yǔ xiào gé lián shēng 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

魏豪名冯燕，年轻时游历幽邃之地。他以击球斗鸡作为娱乐，长久以来成名于侠客之中。因为避免了仇敌，他来到东郡定居。被元戎留在中军中服役，展现出直率的气质，勇敢地凌驾于猛虎之上，一时之间威风凛凛，坐在主席上生发出威严。偶然之间因为心情愉快，乘兴而起，身着轻便的裘皮，腰系锦带，随着东风骑马驰骋，往来寻觅幽静胜地。在游冶出东城的地方，堤岸上莺花飞舞扰乱了秩序，香车宝马纵横驰过。青草柔软，平沙稳固。高楼耸立在两岸，春风拂过，言语笑语透过帘幕传来。
全诗表达了主人公魏豪冯燕的豪迈、勇敢、直率的性格，以及他游历幽邃之地，娱乐生活的场景。通过描绘他的形象和所经历的情景，展示了他在风云变幻中的坚毅和自信，同时也勾勒出了一幅欢快奔放的画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者曾布写的 6 首名为《水调歌头》的词：

本文作者曾布介绍：🔈

-- 查看更多>>

曾布的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：