xiū xiá rì zhōng shū xiàng gong zhì zhāi jìn shěng yīn yǐ jì zèng
休暇日中书相公致斋禁省因以寄赠 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 武元衡 (wǔ yuán héng)

尝闻圣主得贤臣,三接能令四海春。
月满禁垣斋沐夜,清吟属和更何人。

平平仄仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

cháng wén shèng zhǔ dé xián chén , sān jiē néng lìng sì hǎi chūn 。
yuè mǎn jìn yuán zhāi mù yè , qīng yín shǔ hé gèng hé rén 。

休暇日中書相公致齋禁省因以寄贈

—— 武元衡

嘗聞聖主得賢臣,三接能令四海春。
月滿禁垣齋沐夜,清吟屬和更何人。

平平仄仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

cháng wén shèng zhǔ dé xián chén , sān jiē néng lìng sì hǎi chūn 。
yuè mǎn jìn yuán zhāi mù yè , qīng yín shǔ hé gèng hé rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

曾听闻圣明君主得到了贤明的臣子,三次相会使得四海都充满了春天的气息。
当月光满禁垣之时,夜晚里洗浴之后,我清吟着诗篇,归属于谁呢?



总结:


这首诗描绘了圣明君主得到贤臣的重要性,将其比喻为春天的到来。诗人在月光照耀下,在禁苑里洗浴完毕之后,寂静的夜晚中,孤独地吟唱着诗篇,思考着这一切的意义归属于何人。

赏析:: 此诗写了诗人武元衡赠送相公的情景,表达了对贤臣的崇敬和对国家的祝愿。首句赞美了圣主得贤臣的幸运,第二句表现了贤臣的能力能使国家兴盛。接着描写了诗人夜晚沐浴在月光下,思考着赠送相公的事情,表现了诗人的诗意和思索。整首诗通过叙述诗人对国家贤臣的景仰和祝愿,展现了作者忠诚的爱国情怀。
标签: 赞美、抒怀、祝愿

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者武元衡介绍:🔈

武元衡,字伯苍,河南缑氏人。建中四年,登进士第。累辟使府,至监察御史,後改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢爲右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出爲剑南节度使。八年,徴还秉政,早朝爲盗所害,赠司徒,諡忠愍。临淮集十卷,今编诗二卷。 武元衡字伯苍,河南缑氏人。宪宗朝宰相,元和十年六月癸卯早朝,爲盗所害,年五十八。补诗一首。 查看更多>>

武元衡的诗:

相关诗词:

和子由除夜元日省宿致斋三首 其一 (hé zǐ yóu chú yè yuán rì shěng sù zhì zhāi sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

江湖流落岂关天,禁省相望亦偶然。
等是新年未相见,此身应坐不归田。

平平仄仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

孙发百篇将游天台请诗赠行因以送之 (sūn fā bǎi piān jiāng yóu tiān tāi qǐng shī zèng xíng yīn yǐ sòng zhī)

朝代:唐    作者: 皮日休

孙子荆家思有余,元戎曾荐入公车。
百篇宫体喧金屋,一日官衔下玉除。
紫府近通斋後梦,赤城新有寄来书。
因逢二老如相问,正滞江南为

平平仄仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

河中孙学士以诗见寄因次本韵继和三章用为酬赠 其二 (hé zhōng sūn xué shì yǐ shī jiàn jì yīn cì běn yùn jì hé sān zhāng yòng wèi chóu zèng qí èr)

朝代:宋    作者: 魏野

入居兰省归羣望,出守薄关自圣知。
清禁乍辞仙漏远,白楼闲上彩牋随。
伯夷庙下停金勒,大舜门中亚绣旗。
遥想雄藩多少境,只应公暇遍留诗。

平平仄仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

永康徐尉次寄顔令诗韵见寄因以前韵酬答 (yǒng kāng xú wèi cì jì yán lìng shī yùn jiàn jì yīn yǐ qián yùn chóu dá)

朝代:宋    作者: 韦骧

柅车为别始中秋,遽见霜朝爱景浮。
自愧马期无少暇,祗应梅福有清游。
殷勤好句能相寄,哦咏幽斋岂便休。
此段情怀何所似,月明更上庾公楼。

平平仄仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

奉酬中书相公至日圆丘摄事合於中书後阁宿斋移止於集贤院叙怀见寄之作 (fèng chóu zhōng shū xiàng gong zhì rì yuán qiū shè shì hé wū zhōng shū hòu gé sù zhāi yí zhǐ wū jí xián yuàn xù huái jiàn jì zhī zuò)

朝代:唐    作者: 裴度

翼亮登三命,谟猷本一心。
致斋移秘府,祗事见冲襟。
皓月当延阁,祥风自禁林。
相庭方积玉,王度已如金。
运偶唐虞盛,情同丙魏深。
幽兰与白雪,何处寄庸音。

平平仄仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

奉和武相公省中宿斋酬李相公见寄 (fèng hé wǔ xiàng gong shěng zhōng sù zhāi chóu lǐ xiàng gong jiàn jì)

朝代:唐    作者: 郑絪

高阁安仁省,名园广武庐。
沐兰朝太一,种竹咏华胥。
禁静疎钟彻,庭开爽韵虚。
洪钧齐万物,缥帙整羣书。
寒露滋新菊,秋风落故蕖。
同怀不同赏,幽意竟何如。

平平仄仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

闻相公三兄小园置宴以元衡寓直因寄上兼呈中书三兄 (wén xiàng gong sān xiōng xiǎo yuán zhì yàn yǐ yuán héng yù zhí yīn jì shàng jiān chéng zhōng shū sān xiōng)

朝代:唐    作者: 武元衡

休沐限中禁,家山传胜游。
露寒潘省夜,木落庾园秋。
兰菊回幽步,壶觞洽旧俦。
位高天禄阁,词异畔牢愁。
孤思琴先觉,驰晖水竞流。
明朝不相见,清祀在圜丘。

平平仄仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

晨入都省闻子奇内翰宿太常因寄口号 (chén rù dōu shěng wén zǐ qí nèi hàn sù tài cháng yīn jì kǒu hào)

朝代:宋    作者: 胡宿

相思禁林客,知奉太常斋。
月落桐依井,风休絮满阶。
欢娱疏胜集,申写寄长怀。
遥望墙东隠,朋簪杳未谐。

平平仄仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

寄白学士 (jì bái xué shì)

朝代:唐    作者: 张籍

自掌天书见客稀,纵因休沐锁双扉。
几回扶病欲相访,知向禁中归未归。

平平仄仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。