首页 > 发现 > 全宋诗 > 河中孙学士以诗见寄因次本韵继和三章用为酬赠 其二

hé zhōng sūn xué shì yǐ shī jiàn jì yīn cì běn yùn jì hé sān zhāng yòng wèi chóu zèng qí èr
 河中孙学士以诗见寄因次本韵继和三章用为酬赠 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 魏野 (wèi yě) 。

入居兰省归羣望，出守薄关自圣知。
清禁乍辞仙漏远，白楼闲上彩牋随。
伯夷庙下停金勒，大舜门中亚绣旗。
遥想雄藩多少境，只应公暇遍留诗。

仄平平仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

rù jū lán shěng guī qún wàng ， chū shǒu báo guān zì shèng zhī 。
qīng jìn zhà cí xiān lòu yuǎn ， bái lóu xián shàng cǎi jiān suí 。
bǎi yí miào xià tíng jīn lè ， dà shùn mén zhōng yà xiù qí 。
yáo xiǎng xióng fān duō shǎo jìng ， zhī yìng gōng xiá biàn liú shī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
入居兰省归望群，出守薄关自圣知。
清禁乍辞仙漏远，白楼闲上彩牋随。
伯夷庙下停金勒，大舜门中亚绣旗。
遥想雄藩多少境，只应公暇遍留诗。

翻译：

来到兰省，眺望群山，归心众望所向往。离开朝廷出任守薄关之职，皆是圣明之知晓。

清晨禁令刚解，刚离开仙禁之地，仙钟声已远，便随意地登上白楼，悠闲地写下彩色纸笺。笔走龙蛇，情意随心。

在伯夷的庙下，驻足停留，用黄金缰绳系住坐骑；在大舜的门前，看到亚绣锦旗飘扬。这些历史的重要场景，都让人怀想起那个雄伟的时代。

遥想着当时众多雄藩的疆域，思绪万千，只希望有闲暇时光，将这些思绪化作诗篇，留存下来。

赏析：这首诗《河中孙学士以诗见寄因次本韵继和三章用为酬赠 其二》是魏野创作的诗歌。诗人以古代文人河中孙学士为主题，表达了对他的仕途和文学成就的赞美，并赋予诗人自己对他的钦佩之情。
首节写孙学士在兰省居住，回归朝廷，出任薄关守臣，表现了他的仕途之路。同时，提到他能清晰地听到圣主的仙漏声，显示他的聪明才智。
第二节描述了孙学士乘白楼，随意写诗，写出了他的文学才情。他不受束缚，自由自在地创作，与仙俯通。
第三节提到了伯夷庙和大舜门，这些都是与古代贤臣有关的地方，显示出孙学士崇尚古风的品味。他在这些地方停留，表现了对历史的尊崇和对传统文化的传承。
整首诗通过对孙学士的赞美，表达了诗人对他的景仰之情，同时也反映了诗人自己对文学和历史的热爱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到魏野写的《河中孙学士以诗见寄因次本韵继和三章用为酬赠》系列：

本文作者魏野介绍：🔈

魏野（九六○～一○二○），字仲先，号草堂居士，陕州陕县（今属河南）人（《东都事略》卷一一八作蜀人）。一生不仕，居陕县东郊。真宗大中祥符四年（一○一一）被荐徵召，力辞不赴。广交僧道隠者，与当时名流寇准、王旦等亦有诗赋往还。天禧三年（一○一九）十二月九日卒，年六十。卒後赠秘书省着作郎。有《草堂集》，生前已行於世。死後，其子魏闲总其诗重编爲《钜鹿东观集》十卷。《宋史》卷四五七、《东都事略》卷一一八有传。　魏野诗，前十卷以一九二五年贵池刘氏影宋刊本《钜鹿东观集》爲底本，校以宋绍定元年严陵郡斋刻本（残四～六卷，以明抄本配足，简称明抄配宋本，藏北京图书馆）、旧山楼藏清钞本（简称旧山楼本，藏北京大学图书馆）... 查看更多>>

魏野的诗：

相关诗词：