fèng chóu zhōng shū xiàng gong zhì rì yuán qiū shè shì hé wū zhōng shū hòu gé sù zhāi yí zhǐ wū jí xián yuàn xù huái jiàn jì zhī zuò
奉酬中书相公至日圆丘摄事合於中书後阁宿斋移止於集贤院叙怀见寄之作 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 裴度 (péi dù)

翼亮登三命,谟猷本一心。
致斋移秘府,祗事见冲襟。
皓月当延阁,祥风自禁林。
相庭方积玉,王度已如金。
运偶唐虞盛,情同丙魏深。
幽兰与白雪,何处寄庸音。

仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄○平。
○○平仄仄,○仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

yì liàng dēng sān mìng , mó yóu běn yī xīn 。
zhì zhāi yí mì fǔ , zhī shì jiàn chōng jīn 。
hào yuè dāng yán gé , xiáng fēng zì jīn lín 。
xiāng tíng fāng jī yù , wáng dù yǐ rú jīn 。
yùn ǒu táng yú shèng , qíng tóng bǐng wèi shēn 。
yōu lán yǔ bái xuě , hé chù jì yōng yīn 。

奉酬中書相公至日圓丘攝事合於中書後閣宿齋移止於集賢院敘懷見寄之作

—— 裴度

翼亮登三命,謨猷本一心。
致齋移秘府,祗事見沖襟。
皓月當延閣,祥風自禁林。
相庭方積玉,王度已如金。
運偶唐虞盛,情同丙魏深。
幽蘭與白雪,何處寄庸音。

仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄○平。
○○平仄仄,○仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

yì liàng dēng sān mìng , mó yóu běn yī xīn 。
zhì zhāi yí mì fǔ , zhī shì jiàn chōng jīn 。
hào yuè dāng yán gé , xiáng fēng zì jīn lín 。
xiāng tíng fāng jī yù , wáng dù yǐ rú jīn 。
yùn ǒu táng yú shèng , qíng tóng bǐng wèi shēn 。
yōu lán yǔ bái xuě , hé chù jì yōng yīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
翼亮上仰望天命,谋划策略始终专注。
前往斋戒移居秘府,只念公务见斗志昂扬。
明亮的月光照耀着延阁,吉祥的风从禁林中自然而来。
相庭之中堆积了珍贵的玉器,王者的风度已如同黄金一般耀眼。
命运偶然地效仿唐虞盛世,情感却深深地扎根于丙魏之间。
幽香的兰花与洁白的雪花,哪里能传递出平庸的声音。

赏析::
这首诗《奉酬中书相公至日圆丘摄事合於中书後阁宿斋移止於集贤院叙怀见寄之作》是唐代文学家裴度创作的一首诗篇。诗人以深沉的抒情情感表达了对中书相公的钦佩和对宴会的期待,同时展示了他对自然景物和人际交往的敏锐观察。
首句“翼亮登三命,谟猷本一心”表达了对中书相公的赞美之情。中书相公是裴度的恩主,他的政治才干和忠诚令诗人感到敬佩。诗人将其形容为“翼亮”和“谟猷”,强调了他的高尚品质和智慧。
接下来的几句描述了宴会的场景,诗人被请到中书相公的府邸,在明亮的月光下,清风拂过禁林,营造出宴会的祥和氛围。这里的景色描写充满了诗人对自然的热爱和对美好时光的期待。
诗中提到“相庭方积玉,王度已如金”,暗示中书相公的声望和地位如同玉一般珍贵。这也反映了当时社会上的政治氛围和中书相公在政治中的崇高地位。
最后几句表达了诗人的真诚之情,他希望能与中书相公分享幽兰和白雪,这些都是高贵的象征,意味着友情的深厚和纯洁。诗人通过这些意象,表达了自己的谦卑和对友情的珍视。
总的来说,这首诗以深情的笔调表达了诗人对中书相公的崇敬和友情,同时通过精美的自然景物描写和隐喻,增强了诗篇的艺术感和意境。这是一首富有情感和思考的唐代诗歌。
标签: 赞美、抒情、自然景物、友情

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者裴度介绍:🔈

裴度,字中立,河东闻喜人。贞元中擢第,授河阴县尉,迁监察御史,出爲河南府功曹,迁起居舍人。宪宗元和六年,以司封员外郎、知制诰,寻转本司郎中。使魏州,还拜中书舍人,改御史中丞,寻兼刑部侍郎。十六年,拜门下侍郎同中书门下平章事。于时讨蔡,度请身自督战。诏以度充淮西宣慰招讨处置使,蔡平,封晋国公,复知政事。爲皇甫鎛所构,出爲太原尹、北都留守、河东节度使。穆宗长庆元年,河朔复乱,诏度以本官充镇州四面行营招讨使。元稹拜平章事,罢度兵权,充东都留守,寻以守司徒同平章事,复知政事,李逢吉沮之,出爲山南西道节度使。敬宗宝历元年,度入觐京师,帝礼遇隆厚,数日宣制,复知政事。文宗立,加门下侍郎,集贤殿大学士,进阶... 查看更多>>

裴度的诗:

相关诗词:

奉酬中书相公至日圆丘摄事合於中书後阁宿斋移止于集贤院叙怀见寄之作 (fèng chóu zhōng shū xiàng gong zhì rì yuán qiū shè shì hé wū zhōng shū hòu gé sù zhāi yí zhǐ yú jí xián yuàn xù huái jiàn jì zhī zuò)

朝代:唐    作者: 崔曙

典籍开书府,恩荣避鼎司。
郊丘资有事,斋戒守无为。
宿雾蒙琼树,余香覆玉墀。
进经逢乙夜,展礼值明时。
勳共山河列,名同竹帛垂。
年年佐尧舜,相与致雍熙。

仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄○平。
○○平仄仄,○仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

奉酬中书相公至日圜丘行事合於中书宿直移止於集贤院叙情见寄之什 (fèng chóu zhōng shū xiàng gong zhì rì huán qiū xíng shì hé wū zhōng shū sù zhí yí zhǐ wū jí xián yuàn xù qíng jiàn jì zhī shén)

朝代:唐    作者: 崔备

典籍开书府,恩荣避鼎司。
郊丘资有事,斋戒守无为。
宿雾蒙琼树,余香覆玉墀。
进经逢乙夜,展礼值明时。
勳共山河列,名同竹帛垂。
年年佐尧舜,相与致雍熙。

仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄○平。
○○平仄仄,○仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

癸巳岁吉甫圜丘摄事合於中书後阁宿斋常负忝媿移止於集贤院会门下相公以七言垂寄亦有所酬短章绝韵不足抒意因叙所怀奉寄相公兼呈集贤院诸学士 (guǐ sì suì jí fǔ huán qiū shè shì hé wū zhōng shū hòu gé sù zhāi cháng fù tiǎn kuì yí zhǐ wū jí xián yuàn huì mén xià xiàng gong yǐ qī yán chuí jì yì yǒu suǒ chóu duǎn zhāng jué yùn bù zú shū yì yīn xù suǒ huái fèng jì xiàng gong jiān chéng jí xián yuàn zhū xué shì)

朝代:唐    作者: 李吉甫

淮海同三入,枢衡过六年。
庙斋兢永夕,书府会羣仙。
粉壁连霜曙,冰池对月圆。
岁时忧里换,钟漏静中传。
蓬发颜空老,松心契独全。
赠言因傅说,垂训在三篇。

仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄○平。
○○平仄仄,○仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

奉酬中书相公至日圜丘行事合於中书宿斋移止於集贤院叙情见寄之什 (fèng chóu zhōng shū xiàng gong zhì rì huán qiū xíng shì hé wū zhōng shū sù zhāi yí zhǐ wū jí xián yuàn xù qíng jiàn jì zhī shén)

朝代:唐    作者: 武元衡

郊庙祗严祀,斋庄觌上玄。
别开金虎观,不离紫微天。
树古长杨接,池清太液连。
仲山方补衮,文举自伤年。
风溢铜壶漏,香凝绮阁烟。
仍闻白雪唱,流咏满鵾弦。

仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄○平。
○○平仄仄,○仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

酬李端山中见期不至(题拟) (chóu lǐ duān shān zhōng jiàn qī bù zhì tí nǐ )

朝代:唐    作者: 张芬

君家旧林壑,寄在乱峰西。
近日春云满,相思路亦迷。
闻钟投野寺,待月过前溪。
怅望成幽梦,依依识故蹊。
(见江标影宋书棚本《唐诗五十家小集·李端诗集》卷二)(按:《全唐诗》卷二八五收此诗於李端名下,题作《酬前大理寺评事张芬》。
检影宋书棚本,此诗附於李端《山中期张芬不至》後,题作《酬前》,署「大理评事张芬」。
此为张芬诗附收於李集,作李诗误。
另参本书卷十一苗发诗附考。
)。

仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄○平。
○○平仄仄,○仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

奉和晏相公摄事圜丘中书致斋 (fèng hé yàn xiàng gong shè shì huán qiū zhōng shū zhì zhāi)

朝代:宋    作者: 宋祁

相阁斋居政事西,兹辰正值朔云低。
雪园鵾冷应先舞,雀树鷄闲欲早栖。
搁笔暂停黄纸尾,解骖犹放紫茸题。
仙谣唱罢微阳动,谁见林间荔甲齐。

仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄○平。
○○平仄仄,○仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

抒情 咏物

中书宿斋偶作 其一 (zhōng shū sù zhāi ǒu zuò qí yī)

朝代:宋    作者: 文彦博

斋洁奉祠事,深严宿禁扃。
露盘云表见,钧奏梦中听。
慎独虔君命,清心重礼经。
顾惭温室树,忽此集鹪螟。

仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄○平。
○○平仄仄,○仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

通判国博中斋诗 (tōng pàn guó bó zhōng zhāi shī)

朝代:宋    作者: 强至

天下以中为大本,天地得中能自生。
古之圣贤一用中,政刑礼乐万事平。
於戏後世中道丧,政分宽猛刑重轻。
礼非俭陋则奢僭,乐不专一须锵铿。
其间万事亦颇僻,或过不及谁与绳。
今公奋然力追救,大署中字为斋名。
谓中之迹不可见,粲焉其道存六经。
尚书洪范有皇极,春秋王道为权衡。
在易之爻贵二五,于诗无邪义甚明。
子思着篇究根柢,王通命说垂仪刑。
夜探群书味中理,鸡鸣而作还奉行。
出处语默皆时中,措诸万事无侧倾。
有时宾至相与乐,咏歌亦作中和声。
檐前竹树有中色,四序不改长青青。
公今一州贰守政,千里犹变中庸甿。
异时朝廷赞天子,扩之四海中道成。
至得摄齐升公斋,一听中论退服膺。

仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄○平。
○○平仄仄,○仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

奉和武相公省中宿斋酬李相公见寄 (fèng hé wǔ xiàng gong shěng zhōng sù zhāi chóu lǐ xiàng gong jiàn jì)

朝代:唐    作者: 郑絪

高阁安仁省,名园广武庐。
沐兰朝太一,种竹咏华胥。
禁静疎钟彻,庭开爽韵虚。
洪钧齐万物,缥帙整羣书。
寒露滋新菊,秋风落故蕖。
同怀不同赏,幽意竟何如。

仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄○平。
○○平仄仄,○仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

冠氏县斋书事寄滏阳朋游 (guān shì xiàn zhāi shū shì jì fǔ yáng péng yóu)

朝代:宋    作者: 贺铸

小阁烧香麝煎浓,翠苔庭院绿阴风。
卷帘燕自双飞去,敧枕人方半梦中。
秋鬓先於怀县令,春愁多似义城公。
西园酒伴无消息,欲寄鱼笺水自东。

仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄○平。
○○平仄仄,○仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄仄仄,平仄仄平平。