hé zǐ yóu chú yè yuán rì shěng sù zhì zhāi sān shǒu qí yī
和子由除夜元日省宿致斋三首 其一 🔈
江湖流落岂关天,禁省相望亦偶然。
等是新年未相见,此身应坐不归田。
平平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
江湖流落豈關天,禁省相望亦偶然。
等是新年未相見,此身應坐不歸田。
平平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
江湖漂泊与天无关,禁地与禁省相望也是偶然。
等到了新年还未相见,我这个人应该无法回到故乡。
总结:
这段古文表达了作者游历江湖,身世飘零,与尘世间的纷扰无关,禁地和禁省之间的距离只是偶然的巧合。但令人遗憾的是,在新的一年来临之际,他仍未能与故乡相见,无法回归故土。
赏析:这首诗是苏轼的《和子由除夜元日省宿致斋三首》之一,表现了诗人在除夜和元日两个重要节日之际,思念远方亲友和家乡的心情。
诗人首先以江湖流落来形容自己,意味着他身处异乡,远离家乡和亲友。这种流离失所的境遇让人感到孤寂和无奈。但他同时表达了一种对禁省的向往和期望,禁省可能是他渴望回归的地方,也可能是离家乡不远的地方,因此“禁省相望亦偶然”。
接下来,诗人谈到了新年,新年是一个团聚的时刻,但他却感叹“等是新年未相见”,暗示自己与亲友分离,未能在这个特殊的日子与他们团聚。最后两句“此身应坐不归田”表达了诗人的离愁别绪,他或许因为流落他乡而难以回到故乡。
为您找到苏轼写的《和子由除夜元日省宿致斋三首》系列:
苏轼的诗:
-
郭纶
河西猛士无人识,日暮津亭阅过船。路人...
-
初发嘉州
朝发鼓阗阗,西风猎画旃。故乡飘已远,...
-
犍为王氏书楼
树林幽翠满山谷,楼观突兀起江滨。云是...
-
过宜宾见夷中乱山
江寒晴不知,远见山上日。朦胧含高峰,...
-
夜泊牛口
日落红雾生,系舟宿牛口。居民偶相聚,...
-
牛口见月
掩窗寂已睡,月脚垂孤光。披衣起周览,...
-
戎州
乱山围古郡,市易带群蛮。瘦岭春耕少,...
-
舟中听大人弹琴
弹琴江浦夜漏永,歛衽窃听独激昂。风松...
-
泊南井口期任遵圣长官到晚不及见...
江上有微径,深榛烟雨埋。崎岖欲取别,...
-
过安乐山闻山上木叶有文如道士篆...
天师化去知何在,玉印相传世共珍。故国...
- 苏轼诗全集>>
苏轼的词:
相关诗词:
-
元日追次东坡和子由省宿致斋韵
— 喻良能
五十之年又过三,依然白发照青衫。年来...
-
三日上辛祈谷除日宿斋户部右曹元日赋三...
— 苏辙
七度江南自作年,去年初喜奉椒盘。冬来...
-
癸酉岁元日中书致斋感事
— 晏殊
一叶春王拆瑞筇,八斋西省夕香浓。多年...
-
休暇日中书相公致斋禁省因以寄赠
— 武元衡
尝闻圣主得贤臣,三接能令四海春。月满...
-
三日上辛祈谷除日宿斋户部右曹元日赋三...
— 苏辙
北客南来岁欲除,灯山火急万人扶。欲观...
-
和严揆省中宿斋遇令狐员外当直之作
— 李逢吉
致斋分直宿南宫,越石卢谌此夜同。位极...
-
夏至日祀阏伯于开元宫前三日省中斋宿 ...
— 魏了翁
朱荣铅砌拱都堂,静合明窗夹主廊。外省...
-
夏至日祀阏伯于开元宫前三日省中斋宿 ...
— 魏了翁
书生只惯野人庐,谁识潭潭省府居。独坐...
-
减字木兰花
— 沈瀛
竹斋陋止。坐客无毡为客喜。壁不遮风。...
-
念奴娇
— 杨万里
老夫归去,有三径、足可长拖衫袖。一道...