xíng yǐng
形影 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 仇远 (qiú yuǎn)

形影自相问,追随六十年。
冷官真漫尔,归梦亦蘧然。
但觉寒风暖,难令素髪玄。
可能学陶令,家去有园田。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

xíng yǐng zì xiāng wèn , zhuī suí liù shí nián 。
lěng guān zhēn màn ěr , guī mèng yì qú rán 。
dàn jué hán fēng nuǎn , nán lìng sù fà xuán 。
kě néng xué táo lìng , jiā qù yǒu yuán tián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

形影互相询问,一同度过了六十载。冷官啊,你真实还是虚幻,归来的梦境也如烟。只觉得寒风能温暖,却难以使白发变黑。或许可以效仿陶渊明那般,回家后有一片园田。

总结:

诗人表达了对岁月流转和人生变幻的感慨,以及对冷官和家园的思念之情。通过寓言意象,抒发了诗人对人生追寻和梦幻现实之间微妙关系的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者仇远介绍:🔈

仇远(一二四七~?)(生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定),字仁近,号近村,又号山村民,学者称山村先生,钱塘(今浙江杭州)人。度宗咸淳间以诗着,与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年(一三○五)爲溧阳学正,秩满归。享年七十余。有《金渊集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》,爲後人据手迹所裒集,清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。 仇远诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷,《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

仇远的诗:

仇远的词:

相关诗词:

影论吟 (yǐng lùn yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

性在体内,影在形外。
性往体随,形行影会。
体性不存,形影安在。
影外之言,曾何足怪。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

论语绝句 其三 (lún yǔ jué jù qí sān)

朝代:宋    作者: 张九成

虽然此影不离形,莫向形中便认真。
形影两亡都不见,当於此处认斯人。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

哲理 人生

哀文鼎 其二 (āi wén dǐng qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

海内忘形独汉中,几回日暮忆江东。
不惟吾子伤形影,我亦交游不太穷。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

寄题金州孙御史处阴亭 (jì tí jīn zhōu sūn yù shǐ chù yīn tíng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

有形则有影,畏影当念形。
日月难久晦,处阴乃暂停。
光照不复离,疾走何所宁。
当是诮尼父,我辈乌忍听。
结庐虽可托,夜烛亦荧荧。
直躬观罔两,将此同醉醒。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

次韵朱新仲席上赋梅花影四首 其四 (cì yùn zhū xīn zhòng xí shàng fù méi huā yǐng sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 刘才邵

万缘合处本无心,明暗相形亦漫成。
光影都亡复何物,更须试问老师兄。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

抒情 哲理

句 其一一 (jù qí yī yī)

朝代:宋    作者: 陶弼

天形包旧楚,水影动全吴。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

顺知藏求赞 (shùn zhī cáng qiú zàn)

朝代:宋    作者: 释清远

色里胶青不见形,影中所以邈吾真。
吾真定有非形碍,为对凡夫显幻尘。
尘既显,道弥新,不贵西来彼上人。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

(jì)

朝代:宋    作者: 释真悟

扬声止响,不知声是响根。
弄影逃形,不知形为影本。
以法问法,不知法本非法。
以心传心,不知心本无心。
心本无心,知心如幻。
了法非法,知法如梦。
心法不实,莫谩追求。
梦幻空花,何劳把捉。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

画虎行 (huà hǔ xíng)

朝代:宋    作者: 释居简

是中毒厉无停輈,更复外为物我谋。
汝宁残暴我宁尔,爪距銛利何从投。
形与气侔天所命,阳荡阴摩成厥性。
划然残暴反其初,一瞬回头如失影。
影不随形竟何有,直与太虚为户牖。
李生解衣盘礴时,笔端别有百步威。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

孟子 践形 (mèng zǐ jiàn xíng)

朝代:宋    作者: 陈普

理苟非形何以具,有形有象即其郛。
非能尽性充乎体,空守人间血肉躯。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。