shùn zhī cáng qiú zàn
顺知藏求赞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释清远 (shì qīng yuǎn)

色里胶青不见形,影中所以邈吾真。
吾真定有非形碍,为对凡夫显幻尘。
尘既显,道弥新,不贵西来彼上人。

仄仄○平仄仄平,仄○仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄,仄平平,仄仄平平仄仄平。

sè lǐ jiāo qīng bù jiàn xíng , yǐng zhōng suǒ yǐ miǎo wú zhēn 。
wú zhēn dìng yǒu fēi xíng ài , wèi duì fán fū xiǎn huàn chén 。
chén jì xiǎn , dào mí xīn , bù guì xī lái bǐ shàng rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
色彩纷繁,胶青色不显现真实的形体,它在影中隐晦地掩盖了我的本质。
我的本真之处必定受到了非形之物的阻碍,目的是向凡夫俗子显现幻化的尘世。
当幻尘显现,真道便愈加更新,我并不珍视追求西方来的那些超凡境界。
总结:
这段文字表达了作者对色彩和幻化的理解。色彩世界中的胶青色隐藏了真实本质,而幻化之物阻碍了人们认识自己的真实面貌。当幻化的尘世显现时,真正的道理变得更加深邃,而作者并不追求超越世俗的境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释清远介绍:🔈

释清远(一○六七~一一二○),号佛眼,临邛(今四川邛崃)人。俗姓李。年十四出家,尝依毗尼。南游江淮间,遍历禅席,师事五祖演禅师七年。後隠居四面山大中庵,又住崇宁万寿寺。继住舒州龙门寺十二年。徽宗政和八年(一一一八),奉敕住和州褒禅山寺(《古尊宿语录》卷二九)。踰年,以疾辞,归隠蒋山之东堂。爲南岳下十四世,五祖演禅师法嗣。宣和二年卒,年五十四。事见《筠谿集》卷二四《和州褒山佛眼禅师塔铭》,《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。 清远诗,以《古尊宿语录》卷三○中的《偈颂》编爲第一卷,以同书卷三四中的《颂古》编爲第二卷,同书卷三一语录中散见各处者及见於他书者辑爲第三卷。 查看更多>>

释清远的诗:

相关诗词:

布袋赞 其一 (bù dài zàn qí yī)

朝代:宋    作者: 释可湘

兜率宫,长汀市,逆行顺行,谁弗识你。
有些滞货不能藏,到处逢人乱拈起。

仄仄○平仄仄平,仄○仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄,仄平平,仄仄平平仄仄平。

绝湖 (jué hú)

朝代:宋    作者: 史弥宁

一湖春渌万山围,着我兰舟自在飞。
老子行藏有神助,顺风出去顺风归。

仄仄○平仄仄平,仄○仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄,仄平平,仄仄平平仄仄平。

赞宁引谚 三 (zàn níng yǐn yàn sān)

朝代:唐    作者: 佚名

恭敬不如从命,受训莫如从顺。
(见《百川学海》本赞宁《笋谱》)。

仄仄○平仄仄平,仄○仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄,仄平平,仄仄平平仄仄平。

送忠道者乞炭 (sòng zhōng dào zhě qǐ tàn)

朝代:宋    作者: 释德洪

水行无声知其深,玉瑕不变知其粹。
逆顺门高懽喜登,办心成就一切智。
杨岐卧榻有真珠,杜顺法身无纸被。
焰上说禅炭里藏,不妨道者闲游戏。

仄仄○平仄仄平,仄○仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄,仄平平,仄仄平平仄仄平。

净覃藏主请赞 (jìng qín cáng zhǔ qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释智愚

容易肯人,难与共语。
竹篦头惜之如金,禅牀角委之如土。
浄覃知藏善知机,电光影里分宾主。

仄仄○平仄仄平,仄○仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄,仄平平,仄仄平平仄仄平。

求法颂 (qiú fǎ sòng)

朝代:宋    作者: 释元照

僧统号求法,乃见出家心。
未审以何求,为求便等法。
了知求即法,无复更他求。
将求求佛法,何不自求求。

仄仄○平仄仄平,仄○仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄,仄平平,仄仄平平仄仄平。

呈华藏密印 (chéng huá cáng mì yìn)

朝代:宋    作者: 晁说之

华藏有主人,百界转纤埃。
主人顺唤客,低头不敢来。

仄仄○平仄仄平,仄○仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄,仄平平,仄仄平平仄仄平。

(jù)

朝代:宋    作者: 陈雄飞

处顺心恒逸,无求道乃高。

仄仄○平仄仄平,仄○仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄,仄平平,仄仄平平仄仄平。

自赞 其二 (zì zàn qí èr)

朝代:宋    作者: 释文准

尔图我真,又求我赞。
我真我赞,两重公案。
家丑不外扬,己德不自谈。
寄之以数,六九五十三。

仄仄○平仄仄平,仄○仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄,仄平平,仄仄平平仄仄平。

禅人并化主写真求赞 其四二○ (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí sì èr ○)

朝代:宋    作者: 释正觉

廓然而莹,了无余影。
卓尔而存,岂有他痕。
静非像也,彻见其源。
动顺缘也,萌发其根。
用绵绵兮搅不浑。

仄仄○平仄仄平,仄○仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄,仄平平,仄仄平平仄仄平。