xíng xiāng tán dào
行湘潭道 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李曾伯 (lǐ céng bǎi)

古驿湘潭道,人家松竹林。
山连梅外远,春入柳边深。
征骑虽欣霁,耕犁久望阴。
貂裘嗟已敝,犹怯老寒侵。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

gǔ yì xiāng tán dào , rén jiā sōng zhú lín 。
shān lián méi wài yuǎn , chūn rù liǔ biān shēn 。
zhēng qí suī xīn jì , gēng lí jiǔ wàng yīn 。
diāo qiú jiē yǐ bì , yóu qiè lǎo hán qīn 。

行湘潭道

—— 李曾伯

古驛湘潭道,人家松竹林。
山連梅外遠,春入柳邊深。
征騎雖欣霽,耕犁久望陰。
貂裘嗟已敝,猶怯老寒侵。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

gǔ yì xiāng tán dào , rén jiā sōng zhú lín 。
shān lián méi wài yuǎn , chūn rù liǔ biān shēn 。
zhēng qí suī xīn jì , gēng lí jiǔ wàng yīn 。
diāo qiú jiē yǐ bì , yóu qiè lǎo hán qīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

古时驿站设在湘潭道上,那里的人家周围是茂密的松竹林。
山峦绵延,延伸至梅花盛开的地方,遥望春季已渐入柳树丛深处。
虽然征骑们为晴朗的天气而欣喜,但种田耕作的人们却期待久雨,以望农作物的丰收。
贵重的貂裘已经破旧,人们仍担心冷寒侵袭。
全诗表达了古代驿站的景象,描绘了山峦和柳树的美景,并展现了农民对于雨水的盼望和对冷寒的忧虑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李曾伯介绍:🔈

李曾伯,字长孺,号可斋,祖籍覃怀(今河南沁阳),侨居嘉兴(今属浙江)。理宗绍定三年(一二三○),知襄阳县。嘉熙元年(一二三七),爲沿江制置司参议官(《宋史》卷四二《理宗纪》)。三年,迁江东转运判官、淮西总领(《景定建康志》卷二六)。淳佑二年(一二四二),爲两淮制置使兼知扬州。九年,知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝佑二年(一二五四),改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年,再知静江府。复以事罢。景定五年(一二六四),起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军,长於边事,爲贾似道所嫉,于度宗咸淳元年(一二六五)禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷... 查看更多>>

李曾伯的诗:

李曾伯的词:

  • 水龙吟

    西风吹上牛头,天涯慰此人情耳。斜阳任...

  • 水龙吟

    几年野渡孤舟,萧然袖此经纶手。归来廊...

  • 水龙吟

    明堂一柱擎天,眼看黄阁空诸老。平生方...

  • 水龙吟

    东南一气当春,便从黄钺登台斗。紫皇举...

  • 水龙吟

    岷峨寿佛东来,手移斗柄春寰宇。经纶事...

  • 水龙吟

    举杯长揖常娥,高情怜我霜髯白。婆娑树...

  • 水龙吟

    少年管领良宵,直须醉待东方白。而今老...

  • 水龙吟

    归来袖手江湖,不妨左右持螯白。凉宵幸...

  • 水龙吟

    归来三见梅花,年年借此花为寿。八窗轩...

  • 水龙吟

    几番南极星边,樽前常借南枝寿。今年好...

  • 李曾伯宋词全集>>

相关诗词:

送人赴职湘潭 (sòng rén fù zhí xiāng tán)

朝代:唐    作者: 李洞

南征虽赴辟,其奈负高科。
水合湘潭住,山分越国多。
梅花雪共下,文□□相和。
白发陪官宴,红旗影里歌。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

湘潭道中即事二首 其一 (xiāng tán dào zhōng jí shì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

败絮龙锺拥病身,十分寒事在湘滨。
若非野店黏官历,不记今朝是立春。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

早发湘潭寄杜员外院长 (zǎo fā xiāng tán jì dù yuán wài yuàn zhǎng)

朝代:唐    作者: 韦迢

北风昨夜雨,江上早来凉。
楚岫千峰翠,湘潭一叶黄。
故人湖外客,白首尚为郎。
相忆无南鴈,何时有报章。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

范湘潭岸花楼 (fàn xiāng tán àn huā lóu)

朝代:宋    作者: 许及之

杜若青青湘水深,长官为政见瑶琴。
飞花几度春来去,行客自如人古今。
天池百年供旅寓,江山一色费登临。
楚峯驿伴湘中馆,更有高楼待赏心。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

湘中纪行十首 花石潭 (xiāng zhōng jì xíng shí shǒu huā shí tán)

朝代:唐    作者: 刘长卿

江枫日摇落,转爱寒潭静。
水色淡如空,山光复相映。
人闲流更慢,鱼戏波难定。
楚客往来多,偏知白鸥性。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

夜渡湘水 (yè dù xiāng shuǐ)

朝代:唐    作者: 孟浩然

客舟贪利涉,闇里渡湘川。
露气闻芳杜,歌声识采莲。
榜人投岸火,渔子宿潭烟。
行侣时相问,浔阳何处边。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送胡巨济宰湘潭 (sòng hú jù jì zǎi xiāng tán)

朝代:宋    作者: 楼钥

君向潇湘忽语离,江城离思乱云飞。
传闻楚俗尤凋瘵,勿以秦人视瘠肥。
宰县要寻行志处,监州空有负丞讥。
此行得句须频寄,直到衡阳有雁归。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

湘潭道中赠丁碧眼相士 其一 (xiāng tán dào zhōng zèng dīng bì yǎn xiàng shì qí yī)

朝代:宋    作者: 文天祥

自诡衡山道士孙,至今句法有轩辕。
世人未见题尧庙,尽把昌黎作寓言。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

秋怀十首 其一○ (qiū huái shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 陈师道

潭潭明光殿,稽首西方僊。
平生修何行,步有黄金莲。
我岂昔好径,报以履下穿。
洗足坐道场,卒卒此何缘。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

杏溪十首 石潭 (xìng xī shí shǒu shí tán)

朝代:唐    作者: 姚合

晓向潭上行,夕就潭边宿。
清冷无波澜,潎潎鱼相逐。
钓翁坐不起,见我往来熟。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。