dài shǔ zǒng fù zhào yàn zhì shuài lè yǔ kǒu hào
代蜀总赴召宴制帅乐语口号 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李曾伯 (lǐ céng bǎi) 。

晓来微雨过前溪，见说桃花水正肥。
人送风帆还紫闼，客随星履近黄扉。
昔陪关上青牛到，今趁辽东白鹤归。
留得春风满全蜀，尚知杨柳赋依依。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

xiǎo lái wēi yǔ guò qián xī ， jiàn shuō táo huā shuǐ zhèng féi 。
rén sòng fēng fān huán zǐ tà ， kè suí xīng lǚ jìn huáng fēi 。
xī péi guān shàng qīng niú dào ， jīn chèn liáo dōng bái hè guī 。
liú dé chūn fēng mǎn quán shǔ ， shàng zhī yáng liǔ fù yī yī 。

牛

代蜀總赴召宴制帥樂語口號

—— 李曾伯

曉來微雨過前溪，見說桃花水正肥。
人送風帆還紫闥，客隨星履近黄扉。
昔陪關上青牛到，今趁遼東白鶴歸。
留得春風滿全蜀，尚知楊柳賦依依。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

晓天微雨轻轻地洒落在前溪，听说桃花的水变得格外丰盈。
有人送来风帆，将要归还紫色的闺阁；作客随着星辰的脚步，渐渐接近黄色的城门。
从往昔曾伴随着青牛穿越关隘，到如今趁着白鹤飞归辽东。
留下了春风在全蜀大地荡漾，仍然知道杨柳的赋才如此依依。

总结：

诗人以古意今情，描绘了早晨微雨洒过前溪，桃花水盛，人送风帆还故里，客随星辰趋异乡，唤起了往昔陪青牛的情景，抒发了现今趁白鹤飞归的离愁，表达了春风满溢的全蜀景象，仍感杨柳别情依依。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李曾伯介绍：🔈

李曾伯，字长孺，号可斋，祖籍覃怀（今河南沁阳），侨居嘉兴（今属浙江）。理宗绍定三年（一二三○），知襄阳县。嘉熙元年（一二三七），爲沿江制置司参议官（《宋史》卷四二《理宗纪》）。三年，迁江东转运判官、淮西总领（《景定建康志》卷二六）。淳佑二年（一二四二），爲两淮制置使兼知扬州。九年，知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝佑二年（一二五四），改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年，再知静江府。复以事罢。景定五年（一二六四），起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军，长於边事，爲贾似道所嫉，于度宗咸淳元年（一二六五）禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷... 查看更多>>