fàn xiāng tán àn huā lóu
范湘潭岸花楼 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：许及之 (xǔ jí zhī) 。

杜若青青湘水深，长官为政见瑶琴。
飞花几度春来去，行客自如人古今。
天池百年供旅寓，江山一色费登临。
楚峯驿伴湘中馆，更有高楼待赏心。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平平仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dù ruò qīng qīng xiāng shuǐ shēn ， zhǎng guān wéi zhèng jiàn yáo qín 。
fēi huā jǐ dù chūn lái qù ， xíng kè zì rú rén gǔ jīn 。
tiān chí bǎi nián gòng lǚ yù ， jiāng shān yī sè fèi dēng lín 。
chǔ fēng yì bàn xiāng zhōng guǎn ， gèng yǒu gāo lóu dài shǎng xīn 。

范湘潭岸花樓

—— 許及之

杜若青青湘水深，長官爲政見瑶琴。
飛花幾度春來去，行客自如人古今。
天池百年供旅寓，江山一色費登臨。
楚峯驛伴湘中館，更有高樓待賞心。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平平仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

杜若青青湘水深，长官治理国家如欣赏美妙的瑶琴。
飞花几度春天来去，旅行的客人自在自如，像古今一样。
百年来，天池供应旅行者住宿，江山美景如此令人陶醉，值得登临一览。
楚峰驿站伴随湘中的客栈，而且还有高楼可以赏心悦目。
全诗描绘了湘水清幽的景色以及官吏为政的美好境界，表达了春光美好而转瞬即逝，以及旅行者在古今中都自由自在的生活态度。另外，诗中还提到了供旅行者住宿的天池和江山的美景，以及楚峰驿站和湘中的客栈，似乎在告诉读者，不仅可以欣赏江山的美景，还有许多其他美好的地方等待着游人去探索和欣赏。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者许及之介绍：🔈

许及之（？～一二○九），字深甫，温州永嘉（今浙江温州）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。淳熙七年（一一八○）知袁州分宜县（明正德《袁州府志》卷六）。以荐除诸军审计，迁宗正簿。十五年，爲拾遗。光宗受禅，除军器监、迁太常少卿，以言者罢。绍熙元年（一一九○）除淮南东路运判兼提刑，以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位，除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄，嘉泰二年（一二○二）拜参知政事，进知枢密院兼参政。韩败，降两官，泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》，辑爲许纶《涉斋集》十八卷（按纶爲及之子，集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>