shòu chéng kǎi huán yàn jiàng shuài lè yǔ kǒu hào
寿城凯还宴将帅乐语口号 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李曾伯 (lǐ céng bǎi) 。

新墉屹屹解严围，十万全师破贼回。
元帅拥旄朝授策，将军画箠夜衔枚。
椎牛脔炙欢声动，伐鼓传觞哀拍催。
尽道平淮勳业盛，总须图像上云台。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xīn yōng yì yì jiě yán wéi ， shí wàn quán shī pò zéi huí 。
yuán shuài yōng máo cháo shòu cè ， jiāng jūn huà chuí yè xián méi 。
zhuī niú luán zhì huān shēng dòng ， fá gǔ chuán shāng āi pāi cuī 。
jìn dào píng huái xūn yè shèng ， zǒng xū tú xiàng shàng yún tái 。

牛

壽城凱還宴將帥樂語口號

—— 李曾伯

新墉屹屹解嚴圍，十萬全師破賊回。
元帥擁旄朝授策，將軍畫箠夜銜枚。
椎牛臠炙歡聲動，伐鼓傳觴哀拍催。
盡道平淮勳業盛，總須圖像上雲臺。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

新城高耸，坚固的防线被打破，十万大军打败敌寇归来。
元帅拥有旗帜，受朝廷授予计策，将军在夜晚握着令箭，准备出击。
打猎归来的牛肉和炙烤的肉品，欢声笑语不断；击鼓传觞，哀声催促。
大家都说平定淮河有功勋，必然要在云台山上建立图像。

总结：

这首诗描绘了一场战役的胜利，将军和元帅的英勇表现，以及胜利后的欢庆场景。通过描绘战事和胜利的情景，表现出对功勋的赞颂，以及对将领的赞扬和尊崇。最后一句表达了将领功绩永垂不朽的愿望，强调了他们在历史上的重要地位。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李曾伯介绍：🔈

李曾伯，字长孺，号可斋，祖籍覃怀（今河南沁阳），侨居嘉兴（今属浙江）。理宗绍定三年（一二三○），知襄阳县。嘉熙元年（一二三七），爲沿江制置司参议官（《宋史》卷四二《理宗纪》）。三年，迁江东转运判官、淮西总领（《景定建康志》卷二六）。淳佑二年（一二四二），爲两淮制置使兼知扬州。九年，知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝佑二年（一二五四），改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年，再知静江府。复以事罢。景定五年（一二六四），起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军，长於边事，爲贾似道所嫉，于度宗咸淳元年（一二六五）禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷... 查看更多>>