yáng zhōu yàn jiāo dài qiū zǒng lǐng lè yǔ kǒu hào
扬州宴交代丘总领乐语口号 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李曾伯 (lǐ céng bǎi) 。

騑騑牡驾暂临边，淮海东头护玉旃。
春满四郊耕谷雨，云屯万竈饱炊烟。
平山柳絮随丝辔，新水桃花扬彩船。
潋灧一杯拚却醉，明朝有诏侍甘泉。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

fēi fēi mǔ jià zàn lín biān ， huái hǎi dōng tóu hù yù zhān 。
chūn mǎn sì jiāo gēng gǔ yǔ ， yún tún wàn zào bǎo chuī yān 。
píng shān liǔ xù suí sī pèi ， xīn shuǐ táo huā yáng cǎi chuán 。
liàn yàn yī bēi pīn què zuì ， míng cháo yǒu zhào shì gān quán 。

揚州宴交代丘總領樂語口號

—— 李曾伯

騑騑牡駕暫臨邊，淮海東頭護玉旃。
春滿四郊耕穀雨，雲屯萬竈飽炊烟。
平山柳絮隨絲轡，新水桃花颺綵船。
瀲灧一杯拚却醉，明朝有詔侍甘泉。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

骑着嘶嘶作响的牡马，短暂地来到边境，淮海东头守卫着玉旌。春天充满了四周的郊野，田地得到了宝贵的雨水滋润，云层聚集在万竈的灶台上，炊烟袅袅上升。平山上的柳絮随着缰绳飘舞，新水中的桃花在彩船的荡漾中展现绚丽。我一杯清酒一饮而尽，将醉意一扫而空，明天将有诏命我前去侍奉位于甘泉的君主。

总结：

诗人描绘了春天的景象，有牡马嘶鸣、护玉旌、春雨滋润、炊烟袅袅、柳絮飘飞、桃花绽放等美好景象，通过一杯清酒将醉意消散，预示着明朝将有诏命诗人前去侍奉君主于甘泉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李曾伯介绍：🔈

李曾伯，字长孺，号可斋，祖籍覃怀（今河南沁阳），侨居嘉兴（今属浙江）。理宗绍定三年（一二三○），知襄阳县。嘉熙元年（一二三七），爲沿江制置司参议官（《宋史》卷四二《理宗纪》）。三年，迁江东转运判官、淮西总领（《景定建康志》卷二六）。淳佑二年（一二四二），爲两淮制置使兼知扬州。九年，知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝佑二年（一二五四），改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年，再知静江府。复以事罢。景定五年（一二六四），起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军，长於边事，爲贾似道所嫉，于度宗咸淳元年（一二六五）禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷... 查看更多>>