dài jiàn shǔ kǔn fù zhào lè yǔ kǒu hào
代饯蜀阃赴召乐语口号 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李曾伯 (lǐ céng bǎi) 。

自拥琱旗运阃筹，星霜四历玉关秋。
深培根本安全蜀，直用精神定远陬。
琴鹤公将离峡口，樵渔我亦访吴头。
溪山好处俱堪饮，江路相衔醉未休。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

zì yōng diāo qí yùn kǔn chóu ， xīng shuāng sì lì yù guān qiū 。
shēn péi gēn běn ān quán shǔ ， zhí yòng jīng shén dìng yuǎn zōu 。
qín hè gōng jiāng lí xiá kǒu ， qiáo yú wǒ yì fǎng wú tóu 。
xī shān hǎo chù jù kān yǐn ， jiāng lù xiāng xián zuì wèi xiū 。

代餞蜀閫赴召樂語口號

—— 李曾伯

自擁琱旂運閫籌，星霜四歷玉關秋。
深培根本安全蜀，直用精神定遠陬。
琴鶴公將離峽口，樵漁我亦訪吳頭。
溪山好處俱堪飲，江路相銜醉未休。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

自己高举琱玉旗帜，策马运筹帷幄之间，经历了星霜四季，跨越了玉关的秋天。深深培根，确保了蜀地的安全，直接以坚韧精神守护远陬之地。琴音鹤唳的公子将要离开峡口，而我则作为樵渔之人前往寻访吴头。溪山美景无不宜人，江路相连，我们一同畅饮，醉意未曾消逝。

总结：

诗人描绘了自己高举旗帜，参与军事谋划，经历岁月变迁，留念秋天玉关之地。他强调了坚守蜀地安全的决心与精神，以及离别与相聚的情感。溪山江路之美成为了友情相聚的场所，酒宴不断，愉悦的氛围贯穿全诗。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李曾伯介绍：🔈

李曾伯，字长孺，号可斋，祖籍覃怀（今河南沁阳），侨居嘉兴（今属浙江）。理宗绍定三年（一二三○），知襄阳县。嘉熙元年（一二三七），爲沿江制置司参议官（《宋史》卷四二《理宗纪》）。三年，迁江东转运判官、淮西总领（《景定建康志》卷二六）。淳佑二年（一二四二），爲两淮制置使兼知扬州。九年，知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝佑二年（一二五四），改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年，再知静江府。复以事罢。景定五年（一二六四），起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军，长於边事，爲贾似道所嫉，于度宗咸淳元年（一二六五）禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷... 查看更多>>