tiān jī jié jìng jiāng zhù shèng lè yǔ kǒu hào
天基节静江祝圣乐语口号 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李曾伯 (lǐ céng bǎi) 。

五叶尧蓂纪诞弥，庆流文祖已垂基。
星明南极老人寿，春布东皇太乙时。
红入仙桃千岁实，青归御柳万年枝。
岭民喜见昇平象，拜手同赓天保诗。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

wǔ yè yáo mì jì dàn mí ， qìng liú wén zǔ yǐ chuí jī 。
xīng míng nán jí lǎo rén shòu ， chūn bù dōng huáng tài yǐ shí 。
hóng rù xiān táo qiān suì shí ， qīng guī yù liǔ wàn nián zhī 。
lǐng mín xǐ jiàn shēng píng xiàng ， bài shǒu tóng gēng tiān bǎo shī 。

天基節靜江祝聖樂語口號

—— 李曾伯

五葉堯蓂紀誕彌，慶流文祖已垂基。
星明南極老人壽，春布東皇太乙時。
紅入仙桃千歲實，青歸御柳萬年枝。
嶺民喜見昇平象，拜手同賡天保詩。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

五叶尧蓂纪诞日期扩散延长，庆祝流传文祖已经坚实根基。
南极明亮的老人庆贺长寿，东皇春天传布太乙时光。
红颜色融入仙桃千年果实，青色回归御柳万年枝干。
岭上居民欣喜地见到昇平之象，虔诚地共同祈祷天保之诗。

总结：

诗人赞美尧蓂的生长日益茂盛，感慨文祖的影响力根深蒂固。同时，称颂南极星辰的长寿，以及春天东皇的神奇时光。红色的仙桃与青色的御柳象征着永恒的岁月，岭上的人民欣喜地见证昇平之象，虔诚祈祷天保。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李曾伯介绍：🔈

李曾伯，字长孺，号可斋，祖籍覃怀（今河南沁阳），侨居嘉兴（今属浙江）。理宗绍定三年（一二三○），知襄阳县。嘉熙元年（一二三七），爲沿江制置司参议官（《宋史》卷四二《理宗纪》）。三年，迁江东转运判官、淮西总领（《景定建康志》卷二六）。淳佑二年（一二四二），爲两淮制置使兼知扬州。九年，知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝佑二年（一二五四），改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年，再知静江府。复以事罢。景定五年（一二六四），起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军，长於边事，爲贾似道所嫉，于度宗咸淳元年（一二六五）禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷... 查看更多>>