jiāo miào gē cí xiǎng lóng chí yuè zhāng dì qī zhāng
郊庙歌辞 享龙池乐章 第七章 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 苏頲 (sū tǐng)

西京凤邸跃龙泉,佳气休光镇在天。
轩后雾图今已得,秦王水劒昔常传。
恩鱼不似昆明钓,瑞鹤长如太液仙。
愿侍巡游同旧里,更闻箫鼓济楼船。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

xī jīng fèng dǐ yuè lóng quán , jiā qì xiū guāng zhèn zài tiān 。
xuān hòu wù tú jīn yǐ dé , qín wáng shuǐ jiàn xī cháng chuán 。
ēn yú bù sì kūn míng diào , ruì hè cháng rú tài yè xiān 。
yuàn shì xún yóu tóng jiù lǐ , gèng wén xiāo gǔ jì lóu chuán 。

动物

郊廟歌辭 享龍池樂章 第七章

—— 蘇頲

西京鳳邸躍龍泉,佳氣休光鎮在天。
軒后霧圖今已得,秦王水劒昔常傳。
恩魚不似昆明釣,瑞鶴長如太液仙。
願侍巡游同舊里,更聞簫鼓濟樓船。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

xī jīng fèng dǐ yuè lóng quán , jiā qì xiū guāng zhèn zài tiān 。
xuān hòu wù tú jīn yǐ dé , qín wáng shuǐ jiàn xī cháng chuán 。
ēn yú bù sì kūn míng diào , ruì hè cháng rú tài yè xiān 。
yuàn shì xún yóu tóng jiù lǐ , gèng wén xiāo gǔ jì lóu chuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
西京的凤邸坐落在跃龙泉旁,美好的气息在天空中停驻。
宫轩后的雾气图景,如今已经展现在眼前,秦王手中的水劒曾经经常传颂。
恩泽之鱼不如昆明的钓鱼,祥瑞的仙鹤宛如太液仙山的存在。
愿意侍奉您巡游于旧有的里巷,再次听到箫鼓声济楼船。

赏析:
这首《郊庙歌辞 享龙池乐章 第七章》是苏頲创作的古文诗,描写了一幅宫廷仪式的场景,以及其中蕴含的深厚文化和历史内涵。诗中以优美的文辞、生动的比喻和精湛的修辞,展示了作者对宫廷仪式的深刻理解和崇敬之情。
首先,诗人描绘了西京凤邸跃龙泉的景象,凤邸的美丽和龙泉的宏伟使得整个场景充满了神秘和庄严。佳气休光,表明了这个地方祥和安宁,似乎受到了上天的庇佑。这一景象展示了古代宫廷祭祀的隆重和庄重。
接下来,诗人提到了轩后雾图和秦王水劒。这里轩后雾图可能指的是一幅神秘的画像,而秦王水劒则代表着历史的传承。通过这两个元素的描写,诗人强调了宫廷仪式的古老传统和历史渊源,使得它们更加神圣和庄重。
在诗的后半部分,诗人用“恩鱼”和“瑞鹤”来比喻宫廷仪式中的各种仪仗和祭品。恩鱼不似昆明钓,瑞鹤长如太液仙。这些比喻传达了仪式中各种仪仗的珍贵和神圣,以及它们与仙境之间的联系。这些仪仗都是为了向神灵献祭,表达皇帝和国家的虔诚之情。
最后,诗人表达了自己对于侍奉皇帝的渴望和对仪式的热切期待。愿侍巡游同旧里,更闻箫鼓济楼船。这句话传递了诗人对于继续参与宫廷仪式的渴望,同时也强调了仪式的盛大和热闹。
总的来说,这首诗通过对宫廷仪式场景的生动描写,以及对其中各个元素的比喻和赞美,展现了古代宫廷文化的庄严和神秘,以及作者对这一文化的热爱和崇敬。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到苏頲写的《郊庙歌辞 享龙池乐章 》系列:

本文作者苏頲介绍:🔈

苏頲,字廷硕,瓌之子。幼敏悟,一览至千言,輙覆诵,擢进士第,调乌程尉,举贤良方正,历监察御史。神龙中,迁给事中、修文馆学士、中书舍人。明皇爱其文,由工部侍郎进紫微侍郎,知政事,与李乂对掌书命。帝曰:“前世李峤、苏味道,文擅当时,号苏李,今朕得頲及乂,何愧前人。”袭父封爵,号小许公。後罢爲益州长史,复入知吏部选事,卒,谥文宪。頲以文章显,与燕国公张说称望略等,世称燕许。集三十卷,今编诗二卷。 苏頲,字延硕,环之子。幼敏悟,一览至千言,辄覆诵,擢进士第,调乌程尉,举贤良方正,历监察御史,神龙中,迁给事中、修文馆学士、中书舍人,明皇爱其文,由工部侍郎进紫微侍郎,知政事,与李乂对掌书命,帝曰,前世... 查看更多>>

苏頲的诗:

相关诗词: