首页 > 全唐诗 > 郊庙歌辞 祭汾阴乐章 寿和

jiāo miào gē cí jì fén yīn yuè zhāng shòu hé
 郊庙歌辞 祭汾阴乐章 寿和 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 苏頲 (sū tǐng) 。

礼物斯具，乐章乃陈。
谁其作主，皇考圣真。
对越在天，圣明佐神。
窅然汾上，厚泽如春。

仄仄平仄，仄平仄平。
平○仄仄，平仄仄平。
仄仄仄平，仄平仄平。
仄平平仄，仄仄○平。

lǐ wù sī jù ， yuè zhāng nǎi chén 。
shuí qí zuò zhǔ ， huáng kǎo shèng zhēn 。
duì yuè zài tiān ， shèng míng zuǒ shén 。
yǎo rán fén shàng ， hòu zé rú chūn 。

郊廟歌辭 祭汾陰樂章 壽和

—— 蘇頲

禮物斯具，樂章乃陳。
誰其作主，皇考聖真。
對越在天，聖明佐神。
窅然汾上，厚澤如春。

仄仄平仄，仄平仄平。
平○仄仄，平仄仄平。
仄仄仄平，仄平仄平。
仄平平仄，仄仄○平。

lǐ wù sī jù ， yuè zhāng nǎi chén 。
shuí qí zuò zhǔ ， huáng kǎo shèng zhēn 。
duì yuè zài tiān ， shèng míng zuǒ shén 。
yǎo rán fén shàng ， hòu zé rú chūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
礼物细致而完美，乐章是古老而经典的。
谁有权力主宰这一切，皇考是至高无上的真圣。
对越在天之上，以圣明扶助众神。
庄严肃穆地出现在汾水之上，恩泽厚重如春天的滋润。

赏析：:
这首诗是苏頲创作的《郊庙歌辞 祭汾阴乐章 寿和》中的一部分。诗中表现了祭祀活动的庄重与隆重，以及对祭神寿和的崇敬之情。
首先，诗人描述了祭祀的仪式，以礼物和乐章来呈现。这一开篇就强调了祭祀的庄严性质，礼物和乐章的陈设使祭典更显隆重。接着，诗人提到“谁其作主”，这里指的是主祭的人，显示出祭祀活动的严肃性和责任感。
诗中也提到了“皇考圣真”，表达了对祭祀对象的尊敬，将其视为圣贤之人。另外，诗中还提到了“对越在天”，这表明祭祀的对象在天上，与神明相联系，体现了古代人对神明的信仰。
最后两句“窅然汾上，厚泽如春”描绘了祭祀地点汾水的景致，将自然景色与祭祀活动相结合，突出了祭祀的神圣与自然的和谐。
标签:
祭祀、崇敬、自然景致

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏頲写的《郊庙歌辞 祭汾阴乐章 》系列：

本文作者苏頲介绍：🔈

苏頲，字廷硕，瓌之子。幼敏悟，一览至千言，輙覆诵，擢进士第，调乌程尉，举贤良方正，历监察御史。神龙中，迁给事中、修文馆学士、中书舍人。明皇爱其文，由工部侍郎进紫微侍郎，知政事，与李乂对掌书命。帝曰：“前世李峤、苏味道，文擅当时，号苏李，今朕得頲及乂，何愧前人。”袭父封爵，号小许公。後罢爲益州长史，复入知吏部选事，卒，谥文宪。頲以文章显，与燕国公张说称望略等，世称燕许。集三十卷，今编诗二卷。 苏頲，字延硕，环之子。幼敏悟，一览至千言，辄覆诵，擢进士第，调乌程尉，举贤良方正，历监察御史，神龙中，迁给事中、修文馆学士、中书舍人，明皇爱其文，由工部侍郎进紫微侍郎，知政事，与李乂对掌书命，帝曰，前世... 查看更多>>

苏頲的诗：

相关诗词：