jiàn yǐng zhōu lǐ shǐ jūn
饯郢州李使君 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 苏頲 (sū tǐng)

楚有章华台,遥遥云梦泽。
复闻拥符传,及是收图籍。
佳政在离人,能声寄侯伯。
离怀朔风起,试望秋阴积。
中路凄以寒,羣山霭将夕。
伤心聊把袂,怊怅麒麟客。

仄仄平平平,平平平仄仄。
仄○仄平○,仄仄○平仄。
平仄仄○平,平平仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平平仄。
○仄平仄平,平平仄○仄。
平平平仄仄,平仄平平仄。

chǔ yǒu zhāng huá tái , yáo yáo yún mèng zé 。
fù wén yōng fú chuán , jí shì shōu tú jí 。
jiā zhèng zài lí rén , néng shēng jì hóu bǎi 。
lí huái shuò fēng qǐ , shì wàng qiū yīn jī 。
zhōng lù qī yǐ hán , qún shān ǎi jiāng xī 。
shāng xīn liáo bǎ mèi , chāo chàng qí lín kè 。

餞郢州李使君

—— 蘇頲

楚有章華臺,遙遙雲夢澤。
復聞擁符傳,及是收圖籍。
佳政在離人,能聲寄侯伯。
離懷朔風起,試望秋陰積。
中路悽以寒,羣山靄將夕。
傷心聊把袂,怊悵麒麟客。

仄仄平平平,平平平仄仄。
仄○仄平○,仄仄○平仄。
平仄仄○平,平平仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平平仄。
○仄平仄平,平平仄○仄。
平平平仄仄,平仄平平仄。

chǔ yǒu zhāng huá tái , yáo yáo yún mèng zé 。
fù wén yōng fú chuán , jí shì shōu tú jí 。
jiā zhèng zài lí rén , néng shēng jì hóu bǎi 。
lí huái shuò fēng qǐ , shì wàng qiū yīn jī 。
zhōng lù qī yǐ hán , qún shān ǎi jiāng xī 。
shāng xīn liáo bǎ mèi , chāo chàng qí lín kè 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
楚国有一座华台,遥远地位于云梦泽之上。曾经再次听闻拥有符节传承之事,并将这些图籍收集起来。善政在于离人,能使声音寄托到侯伯之间。离别怀着怀念之情,北风起舞,试图望见秋天阴云的积聚。在中途的路上感到凄凉和寒冷,群山笼罩在夕阳的阴影之中。伤心之际只能把袖子握紧,怅惘不安的像一只远游的麒麟客。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏頲介绍:🔈

苏頲,字廷硕,瓌之子。幼敏悟,一览至千言,輙覆诵,擢进士第,调乌程尉,举贤良方正,历监察御史。神龙中,迁给事中、修文馆学士、中书舍人。明皇爱其文,由工部侍郎进紫微侍郎,知政事,与李乂对掌书命。帝曰:“前世李峤、苏味道,文擅当时,号苏李,今朕得頲及乂,何愧前人。”袭父封爵,号小许公。後罢爲益州长史,复入知吏部选事,卒,谥文宪。頲以文章显,与燕国公张说称望略等,世称燕许。集三十卷,今编诗二卷。 苏頲,字延硕,环之子。幼敏悟,一览至千言,辄覆诵,擢进士第,调乌程尉,举贤良方正,历监察御史,神龙中,迁给事中、修文馆学士、中书舍人,明皇爱其文,由工部侍郎进紫微侍郎,知政事,与李乂对掌书命,帝曰,前世... 查看更多>>

苏頲的诗:

相关诗词:

饯云壑唐使君赴邕州 ()

朝代:宋    作者: 乐雷发

仄仄平平平,平平平仄仄。
仄○仄平○,仄仄○平仄。
平仄仄○平,平平仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平平仄。
○仄平仄平,平平仄○仄。
平平平仄仄,平仄平平仄。

送李使君赴邵州 (sòng lǐ shǐ jūn fù shào zhōu)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

出送东方骑,行安南楚人。
城池春足雨,风俗夜迎神。
郢路逢归客,湘川问去津。
争看使君度,皂盖雪中新。

仄仄平平平,平平平仄仄。
仄○仄平○,仄仄○平仄。
平仄仄○平,平平仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平平仄。
○仄平仄平,平平仄○仄。
平平平仄仄,平仄平平仄。

郢州赠别王八使君 (yǐng zhōu zèng bié wáng ba shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 白居易

昔是诗狂客,今为酒病夫。
强饮翻怅望,纵醉不欢娱。
鬓发三分白,交亲一半无。
郢城君莫厌,犹校近京都。

仄仄平平平,平平平仄仄。
仄○仄平○,仄仄○平仄。
平仄仄○平,平平仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平平仄。
○仄平仄平,平平仄○仄。
平平平仄仄,平仄平平仄。

送周使君罢渝州归郢州别墅 (sòng zhōu shǐ jūn bà yú zhōu guī yǐng zhōu bié shù)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

君思郢上吟归去,故自渝南掷郡章。
野戍岸边留画舸,绿萝阴下到山庄。
池荷雨後依香起,庭草春深绶带长。
只恐鸣驺催上道,不容待得晚菘尝。

仄仄平平平,平平平仄仄。
仄○仄平○,仄仄○平仄。
平仄仄○平,平平仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平平仄。
○仄平仄平,平平仄○仄。
平平平仄仄,平仄平平仄。

送郎士元使君赴郢州 (sòng láng shì yuán shǐ jūn fù yǐng zhōu)

朝代:唐    作者: 卢纶

赐衣兼授节,行日郢中闻。
花发登山庙,天晴阅水军。
渔商三楚接,郡邑九江分。
高兴应难遂,元戎有大勳。

仄仄平平平,平平平仄仄。
仄○仄平○,仄仄○平仄。
平仄仄○平,平平仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平平仄。
○仄平仄平,平平仄○仄。
平平平仄仄,平仄平平仄。

送元使君 (sòng yuán shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 钱起

郢门将咫尺,龙节莫夷犹。
送客与云散,行人看月愁。
遥闻江汉水,日与政声流。
(《舆地纪胜》八四《郢州》)。

仄仄平平平,平平平仄仄。
仄○仄平○,仄仄○平仄。
平仄仄○平,平平仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平平仄。
○仄平仄平,平平仄○仄。
平平平仄仄,平仄平平仄。

动物

饯唐州高使君赴任 (jiàn táng zhōu gāo shǐ jūn fù rèn)

朝代:唐    作者: 苏頲

永日奏文时,东风摇荡夕。
浩然思乐事,翻复饯征客。
淮水春流清,楚山暮云白。
勿言行路远,所贵专城伯。

仄仄平平平,平平平仄仄。
仄○仄平○,仄仄○平仄。
平仄仄○平,平平仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平平仄。
○仄平仄平,平平仄○仄。
平平平仄仄,平仄平平仄。

饯唐州高使君赴任 (jiàn táng zhōu gāo shǐ jūn fù rèn)

朝代:唐    作者: 卢藏用

饯酒临丰树,褰帷出鲁阳。
蕙兰春已晚,桐柏路犹长。
祖逖方城镇,安期外氏乡。
从来二千石,天子命唯良。

仄仄平平平,平平平仄仄。
仄○仄平○,仄仄○平仄。
平仄仄○平,平平仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平平仄。
○仄平仄平,平平仄○仄。
平平平仄仄,平仄平平仄。

送郎使君赴郢州 (sòng láng shǐ jūn fù yǐng zhōu)

朝代:唐    作者: 司空曙

使君持节去,云水满前程。
楚寺多连竹,江樯远暎城。
登楼向月望,赛庙傍山行。
若动思乡咏,应贻谢步兵。

仄仄平平平,平平平仄仄。
仄○仄平○,仄仄○平仄。
平仄仄○平,平平仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平平仄。
○仄平仄平,平平仄○仄。
平平平仄仄,平仄平平仄。

饯唐州高使君赴任 (jiàn táng zhōu gāo shǐ jūn fù rèn)

朝代:唐    作者: 李乂

淮源之水清,可以濯君缨。
彼美称才杰,亲人伫政声。
岁寒畴曩意,春晚别离情。
终叹临岐远,行看拥传荣。

仄仄平平平,平平平仄仄。
仄○仄平○,仄仄○平仄。
平仄仄○平,平平仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平平仄。
○仄平仄平,平平仄○仄。
平平平仄仄,平仄平平仄。