xíng mì shuǐ shàng
行泌水上 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁冲之 (cháo chōng zhī)

肃肃郊原静,牛羊草树间。
石矶寒不扫,水阁静常关。
故里无消息,孤城绝往还。
多愁独来此。
犹得见河山。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,
仄仄仄平平。

sù sù jiāo yuán jìng , niú yáng cǎo shù jiān 。
shí jī hán bù sǎo , shuǐ gé jìng cháng guān 。
gù lǐ wú xiāo xī , gū chéng jué wǎng huán 。
duō chóu dú lái cǐ 。
yóu dé jiàn hé shān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
郊原肃肃,静谧无声,牛羊在草木间悠闲地吃草。
石矶寒冷萧索,未有人来扫除,水阁静谧地常常紧闭着。
故乡无消息传来,孤城中的往来交往断绝。
我多愁善感地独自来到这里。
却依然可以眺望到美丽的河山景色。
总结:诗人在静谧肃穆的郊原之地,看着牛羊在绿草丛中自由自在地栖居。石矶冷寂,水阁常闭,仿佛没有人来打扫。故里的消息断绝,孤城冷清,诗人只能独自愁思。然而,尽管心情多愁,仍能眺望美丽的河山风景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者晁冲之介绍:🔈

晁冲之,字叔用,一作用道,济州钜野(今山东巨野)人。说之、补之从弟。晁氏以文学世家,冲一未中第。哲宗绍圣党事起,说之、补之俱罹党籍,冲之独隐居具茨山下,世称具茨先生。约卒于宋南渡时,官终承务郎。有《晁具茨先生诗集》,吕本中以之列入《江西诗派图》。事见俞汝砺撰《晁具茨先生诗集序》。 晁冲之诗,以清乾隆刊《晁具茨先生诗集。十五卷爲底本,校以明永乐抄一卷本(简称永乐本,藏山东大学图书馆),明嘉靖刊晁氏宝文堂本(简称宝文堂本,藏北京图书馆),《丛书集成》本(简称丛书本,系据《海山仙馆丛书》排印)。辑得集外诗三首,附於卷末。 查看更多>>

晁冲之的诗:

晁冲之的词:

  • 汉宫春

    黯黯离怀,向东门系马,南浦移舟。薰风...

  • 玉蝴蝶

    目断江南千里,灞桥一望,烟水微茫。尽...

  • 感皇恩

    小阁倚晴空,数声钟定。斗柄寒垂暮天净...

  • 感皇恩

    蝴蝶满西园,啼莺无数。水阁桥南路。凝...

  • 感皇恩

    寒食不多时,牡丹初卖。小院重帘燕飞碍...

  • 临江仙

    双舸亭亭横晚渚,城中飞观嵯峨。画桥灯...

  • 临江仙

    忆昔西池池上饮,年年多少欢娱。别来不...

  • 临江仙

    谩道追欢惟九日,年年此恨偏浓。今朝吹...

  • 渔家傲

    浦口潮来沙尾涨。危樯半落帆游漾,水调...

  • 传言玉女

    一夜东风,吹散柳梢残雪。御楼烟暖,正...

  • 晁冲之宋词全集>>

相关诗词:

上邓宪生辰 其三 (shàng dèng xiàn shēng chén qí sān)

朝代:宋    作者: 杨简

使者维何,有祖高密。
云台第一,流芳泌泌。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,
仄仄仄平平。

句 其一三 (jù qí yī sān)

朝代:宋    作者: 朱熹

将军岩上插双笔,将军岩下泉泌泌,域中状元次第出。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,
仄仄仄平平。

江城子 二 (jiāng chéng zǐ èr)

朝代:唐    作者: 张泌

浣花溪上见卿卿,脸波秋水明,黛眉轻。
绿云高绾,金簇小蜻蜓。
好[是]问他来得麽,和笑道,莫多情。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,
仄仄仄平平。

钓雪歌 (diào xuě gē)

朝代:宋    作者: 欧阳守道

上天同云兮雨雪其霏,之子于钓兮在水之湄。
鱼潜於渊兮不可求思,泌之洋洋兮可以乐饥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,
仄仄仄平平。

题江贯道山水十绝 其六 (tí jiāng guàn dào shān shuǐ shí jué qí liù)

朝代:宋    作者: 刘克庄

雪冒禹碑石,云埋泌草堂。
早知抱遗恨,悔不挟乾粮。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,
仄仄仄平平。

送晁殿丞郑州签判 (sòng cháo diàn chéng zhèng zhōu qiān pàn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

朝离泌水上,夕去野亭赊。
走马日衔树,度河风卷沙。
关云来雨脚,陂岸长蒲芽。
共被方为乐,军中莫掺挝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,
仄仄仄平平。

南歌子 一 (nán gē zǐ yī)

朝代:唐    作者: 张泌

柳色遮楼暗,桐花落砌香。
画堂开处远风凉,高卷水精帘额,衬斜阳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,
仄仄仄平平。

婉约 春天 写景 抒情

将归山招冰僧 (jiāng guī shān zhāo bīng sēng)

朝代:唐    作者: 卢仝

买得一片田,济源花洞前。
千里石壁坼,一条流泌泉。
青松盘樛枝,森森上插青冥天。
枝上有□猨,宿处近鹤巢。
清唳孤吟声相交,月轮下射空洞响,丝篁成韵风萧萧。
我心尘外心,爱此尘外物。
欲结尘外交,苦无尘外骨。
泌泉有冰公,心静见真佛。
可结尘外交,占此松与月。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,
仄仄仄平平。

经旧游 (jīng jiù yóu)

朝代:唐    作者: 张泌

暂到高唐晓又还,丁香结梦水潺潺。
不知云雨归何处,历历空留十二山。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,
仄仄仄平平。

送水云归吴 (sòng shuǐ yún guī wú)

朝代:宋    作者: 翁懿淑

金门夜醉紫霞觞,乞得黄冠还故乡。
一似陈抟归华岳,又如李泌过衡阳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,
仄仄仄平平。