jīng jiù yóu
经旧游 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：张泌 (zhāng mì) 。

暂到高唐晓又还，丁香结梦水潺潺。
不知云雨归何处，历历空留十二山。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zàn dào gāo táng xiǎo yòu huán ， dīng xiāng jié mèng shuǐ chán chán 。
bù zhī yún yǔ guī hé chù ， lì lì kōng liú shí èr shān 。

經舊遊

—— 張泌

暫到高唐曉又還，丁香結夢水潺潺。
不知雲雨歸何處，歷歷空留十二山。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zàn dào gāo táng xiǎo yòu huán ， dīng xiāng jié mèng shuǐ chán chán 。
bù zhī yún yǔ guī hé chù ， lì lì kōng liú shí èr shān 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
暂时在高唐逗留了一夜，清晨又要离去，丁香花儿凝结着梦境，水声潺潺。

不知云雨归去了何方，历历在心中空留下十二座山峦。

全诗简要

总结：

诗人暂时逗留在高唐，清晨又要离去，梦中丁香花儿绽放，水声潺潺。诗人感叹不知云雨归去何处，心中留有十二座山峦的景象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

张泌，字子澄，淮南人。仕南唐爲句容县尉，累官至内史舍人。诗一卷。张泌，字子澄，淮南人。仕南唐爲句容县尉，累官至内史舍人。诗一卷。查看更多>>