xīn qiáo
新桥 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李光 (lǐ guāng)

贾客船回泊暮潮,夜凉乘月卧吹箫。
两堤更拟栽垂柳,掩映荆溪罨画桥。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiǎ kè chuán huí bó mù cháo , yè liáng chéng yuè wò chuī xiāo 。
liǎng dī gèng nǐ zāi chuí liǔ , yǎn yìng jīng xī yǎn huà qiáo 。

新橋

—— 李光

賈客船回泊暮潮,夜凉乘月卧吹簫。
兩堤更擬栽垂柳,掩映荆溪罨畫橋。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiǎ kè chuán huí bó mù cháo , yè liáng chéng yuè wò chuī xiāo 。
liǎng dī gèng nǐ zāi chuí liǔ , yǎn yìng jīng xī yǎn huà qiáo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
贾客乘船在暮潮时回泊,夜晚凉风拂面,倚着月光吹起箫声。两岸的堤坝上还打算再种植垂柳,将其掩映在荆溪上,仿佛隐约可见一座水上画桥。
总结:诗人描绘了贾客回船的情景,夜晚的凉风下,倚着月光吹箫。另外,诗中还提及计划在两岸的堤坝上再种植垂柳,使其在荆溪上形成一座隐约的画桥。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《新桥》的诗:

本文作者李光介绍:🔈

李光(一○七八~一一五九),字泰发,一作字泰定,号转物老人(《舆地纪胜》卷二四、一二五)越州上虞(今浙江虞东南)人。徽宗崇宁五年(一一○六)进士,调知开化县,移知常熟县。入爲符宝郎,以言事贬监汀州酒税。钦宗即位,擢右司谏,迁侍御史。高宗建炎元年(一一二七),擢秘书少监。三年,知宣州。改知临安府。绍兴元年(一一三一),除知婺州,甫至郡,擢吏部侍郎。二年,授淮西招抚使,改江东安抚大使、知建康府兼寿春府,落职提举台州崇道观(《建炎以来系年要录》卷五一、五二、五八)。寻知湖州,历知平江府、台州、温州。七年,爲江南西路安抚制置大使兼知洪州(同上书卷一一七)。八年,拜参知政事。九年,因与秦桧不合,出知绍兴... 查看更多>>

李光的诗:

李光的词:

相关诗词: