首页 > 发现 > 全宋诗 > 陪张平甫游禹庙

péi zhāng píng fǔ yóu yǔ miào
 陪张平甫游禹庙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 姜夔 (jiāng kuí) 。

镜里山林绿到天，春风只在禹祠前。
一声何处提壶鸟，猛省红尘二十年。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jìng lǐ shān lín lǜ dào tiān ， chūn fēng zhī zài yǔ cí qián 。
yī shēng hé chù tí hú niǎo ， měng shěng hóng chén èr shí nián 。

陪張平甫遊禹廟

—— 姜夔

鏡裏山林綠到天，春風只在禹祠前。
一聲何處提壺鳥，猛省紅塵二十年。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jìng lǐ shān lín lǜ dào tiān ， chūn fēng zhī zài yǔ cí qián 。
yī shēng hé chù tí hú niǎo ， měng shěng hóng chén èr shí nián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

镜中山林绿意延伸至天际，春风仅在禹祠前吹拂。
一声壶鸟何处高唳，我突然醒悟，已沉迷于尘世二十年。

总结：

诗人通过描绘山林绿色的景象和春风在禹祠前的飘逸，表达了自己在现实中醉心于红尘世界，沉迷于物欲之中的感受。壶鸟高唳一声，让诗人突然觉醒，认识到已经消耗了二十年的光阴，从而启发出对生活的深刻思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者姜夔介绍：🔈

姜夔（一一五五？～一二二一？），字尧章，鄱阳（今江西波阳）人。父噩，高宗绍兴进士，历新喻丞，知汉阳县，卒於官（《宋史翼》卷二八）。夔孩幼随父宦，继居姊家，往来沔、鄂近二十年（本集《以长歌意无极好爲老夫听爲韵奉别沔鄂亲友》）。孝宗淳熙间客湖南，识闽清萧德藻。德藻以其兄子妻之，携之同寓湖州。居与白石洞天爲邻，因号白石道人，又号石帚。其卒年约爲宁宗嘉定十四年。夔诗词均自成一派。诗格秀美，爲杨万里、范成大等所重；词尤娴於音律，好度新腔，继承周邦彦的词风，在当时和後世词人中有较大影响。晚年自编诗集三卷，已佚。今存《白石道人诗集》、《白石道人歌曲》、《白石诗说》等。事见夏承焘《姜白石系年》，《宋史翼》卷二... 查看更多>>

姜夔的诗：

姜夔的词：

相关诗词：

陪皇甫大夫谒禹庙 (péi huáng fǔ dài fū yè yǔ miào)

。 朝代：唐 。    作者： 严维。

竹使羞殷荐，松龛拜夏祠。
为鱼歌德後，舞羽降神时。
文卫瞻如在，精灵信有期。
夕阳陪醉止，塘上鸟咸迟。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

禹庙 (yǔ miào)

。 朝代：唐 。    作者： 杜甫。

禹庙空山里，秋风落日斜。
荒庭垂橘柚，古屋画龙蛇。
云气生虚壁，江声走白沙。
早知乘四载，疏凿控三巴。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

咏物 动物 龙 蛇

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

丞相荆公挽歌词 (chéng xiàng jīng gōng wǎn gē cí)

。 朝代：宋 。    作者： 陆佃。

惯识无心有海鸥，行藏须向古人求。
皋陶一死随神禹，孟子平生学圣丘。
雕篹想陪清庙食，玉杯应从裕陵游。
遥瞻旧馆知难报，绦帐横经二十秋。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题禹庙 (tí yǔ miào)

。 朝代：宋 。    作者： 刘黻。

云痴雨妬不相干，古庙深山万木寒。
水土平治今几载，犹听父老说艰难。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

禹庙行春 (yǔ miào xíng chūn)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庚。

大禹祠前柳色新，骈阗车马鬭行春。
登临都道江山好，话到平成能几人。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题禹庙二首 其一 (tí yǔ miào èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 张鎡。

从来大智特闲闲，手足胼胝意不艰。
千古夏王崇庙祀，濬川功用只随山。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题禹庙 (tí yǔ miào)

。 朝代：宋 。    作者： 蒋白。

大禹归天後，南惟此庙存。
屋腥龙挂影，岩墨电烧痕。
夜祭云间火，春鼙浪里门。
到今疏凿水，敢不向东奔。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题大禹庙 (tí dà yǔ miào)

。 朝代：宋 。    作者： 王志道。

古木夹幽径，森严夏禹祠。
阴云护陵寝，遗庙锁蛟螭。
窆石今犹在，梅梁事亦奇。
道人情意厚，邀我读残碑。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赦後分祀禹庙有感 (shè hòu fēn sì yǔ miào yǒu gǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 李洪。

禹庙依山麓，江涛日到门。
黎甿半樵牧，祝史洁罍樽。
菲食虽王意，斋祠致主恩。
人谁思帝德，空感习之言。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

八月十五日游禹祠告成观 (bā yuè shí wǔ rì yóu yǔ cí gào chéng guān)

。 朝代：宋 。    作者： 苏泂。

度密穿青且意行，穷居谁识万人英。
山当凿处终须好，水到平时自不鸣。
夏德真应参太始，禹功那复告其成。
登临遗庙秋风里，不尽今来古往情。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照