首页 > 全唐诗 > 新楼诗二十首

xīn lóu shī èr shí shǒu
 新楼诗二十首 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李绅 (lǐ shēn) 。

最深城郭在人烟，疑借壶中到梵天。
岩树桂花开月殿，石楼风铎绕金仙。
地无尘染多灵草，室鉴真空有定泉。
应是法宫传觉路，使无烦恼见青莲。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zuì shēn chéng guō zài rén yān ， yí jiè hú zhōng dào fàn tiān 。
yán shù guì huā kāi yuè diàn ， shí lóu fēng duó rào jīn xiān 。
dì wú chén rǎn duō líng cǎo ， shì jiàn zhēn kōng yǒu dìng quán 。
yìng shì fǎ gōng chuán jué lù ， shǐ wú fán nǎo jiàn qīng lián 。

新樓詩二十首

—— 李紳

最深城郭在人煙，疑借壺中到梵天。
巖樹桂花開月殿，石樓風鐸繞金仙。
地無塵染多靈草，室鑒真空有定泉。
應是法宮傳覺路，使無煩惱見青蓮。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zuì shēn chéng guō zài rén yān ， yí jiè hú zhōng dào fàn tiān 。
yán shù guì huā kāi yuè diàn ， shí lóu fēng duó rào jīn xiān 。
dì wú chén rǎn duō líng cǎo ， shì jiàn zhēn kōng yǒu dìng quán 。
yìng shì fǎ gōng chuán jué lù ， shǐ wú fán nǎo jiàn qīng lián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
最深城郭里人烟稀少，仿佛借壶能达到梵天那般遥远。岩石上的树木散发着桂花的芬芳，如同月亮的殿堂。石楼中风铎声环绕，仿佛金仙在其中徜徉。大地上没有尘埃的污染，而是长满了灵草，房屋内映照出真空的景象，有一泓定心之泉。这个地方应当是传承佛法的宫殿，让人摆脱烦恼，亲眼见到青莲花盛开的美景。

全诗概括：诗人描绘了一个幽静深邃的城郭，城中几乎没有人烟，仿佛能借壶达到梵天。岩石上的树木盛开着桂花，犹如月亮的殿堂，石楼中风铎声环绕，仿佛金仙在其中徜徉。这个地方没有尘埃的污染，而是长满了灵草，房屋内映照出真空的景象，有一泓定心之泉。诗人认为这个地方应当是传承佛法的宫殿，让人能够摆脱烦恼，亲眼见到青莲花盛开的美景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李绅写的 7 首名为《新楼诗二十首》的诗：

本文作者李绅介绍：🔈

李绅，字公垂，润州无锡人。爲人短小精悍，於诗最有名，时号短李。元和初，擢进士第，补国子助教，不乐辄去。李錡辟掌书记，錡抗命，不爲草表，几见害。穆宗召爲右拾遗、翰林学士，与李德裕、元稹同时号三俊。历中书舍人、御史中丞、户部侍郎。敬宗立，李逢吉构之，贬端州司马，徙江州长史，迁滁、寿二州刺史，以太子宾客分司东都。太和中，擢浙东观察使。开成初，迁河南尹、宣武节度使。武宗即位，召拜中书侍郎同平章事，进尚书右仆射，封赵郡公。居位四年，以检校右仆射平章事节度淮南。卒，赠太尉，諡文肃。《追昔游诗》三卷，杂诗一卷，今合编爲四卷。 李绅字公垂，润州无锡人，登元和元年武翊黄榜进士第，武宗会昌六年卒。补诗一首... 查看更多>>

李绅的诗：

相关诗词：