shū sì shuǐ guān sì bì
书汜水关寺壁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王安石 (wáng ān shí)

汜水鸿沟楚汉间,跳兵走马百重山。
如何咫尺商於地,便有园公绮季闲。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sì shuǐ hóng gōu chǔ hàn jiān , tiào bīng zǒu mǎ bǎi chóng shān 。
rú hé zhǐ chǐ shāng wū dì , biàn yǒu yuán gōng qǐ jì xián 。

書汜水關寺壁

—— 王安石

汜水鴻溝楚漢間,跳兵走馬百重山。
如何咫尺商於地,便有園公綺季閑。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sì shuǐ hóng gōu chǔ hàn jiān , tiào bīng zǒu mǎ bǎi chóng shān 。
rú hé zhǐ chǐ shāng wū dì , biàn yǒu yuán gōng qǐ jì xián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
汜水鸿沟是楚汉之间的界限,军队奔走于连绵的山脉之间。
在这咫尺之间的商於地上,就有园公和绮季闲逛。

全诗概括:这首诗描绘了楚汉两国之间的地理和军事形势,同时展示了园公和绮季的闲逸生活。诗人通过对地理环境和人物的描述,表达了楚汉边境的景象和当时社会的风貌。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王安石介绍:🔈

王安石(一○二一~一○八六),字介甫,晚号半山,抚州临川(今属江西)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州,召爲群牧判官。出知常州,移提点江东刑狱。嘉佑三年(一○五八),入爲度支判官,献万言书极陈当世之务。六年,知制诰。英宗治平四年(一○六七),出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年(一○六九),除参知政事,推行新法。次年,拜同中书门下平章事。七年,因新法迭遭攻击,辞相位,以观文殿学士知江宁府。八年,复相。九年,再辞,以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年,免府任,爲集禧观使,居江宁锺山。元丰元年(一○七八),封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒,年六十六。赠太傅。... 查看更多>>

王安石的诗:

王安石的词:

  • 桂枝香

    登临送目。正故国晚秋,天气初肃。千里...

  • 甘露歌

    折得一枝香在手。人间应未有。疑是经春...

  • 甘露歌

    尽日含毫难比兴。都无色可并。万里晴天...

  • 甘露歌

    天寒日暮山谷里。的砾愁成水。池上渐多...

  • 菩萨蛮

    数家茅屋闲临水。单衫短帽垂杨里。今日...

  • 渔家傲

    灯火已收正月半。山南山北花撩乱。闻说...

  • 渔家傲

    平岸小桥千嶂抱。柔蓝一水萦花草。茅屋...

  • 雨霖铃

    孜孜。向无明里、强作窠窟。浮名浮利何...

  • 清平乐

    云垂平野。掩映竹篱茅舍。阒寂幽居实潇...

  • 浣溪沙

    百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲...

  • 王安石宋词全集>>

相关诗词:

雨中过汜水关入巩县 (yǔ zhōng guò sì shuǐ guān rù gǒng xiàn)

朝代:宋    作者: 刘攽

泥涂出关恶,风雨过云寒。
悬水余百仞,层峰知几盘。
攀跻头目眩,揭厉衣裳单。
稍出万山外,始知人世宽。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

大梁从事居汜水 (dà liáng cóng shì jū sì shuǐ)

朝代:唐    作者: 罗隐

前年帝里望行尘,记得仙家第四人。
泉暖旧谙龙偃息,露寒初见鹤精神。
歌声上榻梁园晚,梦遶残钟汜水春。
知有箧中编集在,只应从此是经纶。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

入汜水寄仲冯 (rù sì shuǐ jì zhòng féng)

朝代:宋    作者: 刘攽

沙起河津迷积雾,云遮晚日怯层山。
客行正似摴蒱局,叠马来过第二关。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题洛阳寺壁 (tí luò yáng sì bì)

朝代:宋    作者: 李建中

杉松倒涧雪霜乾,屋壁麝煤风雨寒。
我亦平生有书癖,一回入寺一回看。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过汜水关 (guò sì shuǐ guān)

朝代:宋    作者: 文彦博

济世安民主,擒充执窦归。
山川遗气象,史册动光辉。
原庙今昭德,羣雄昔畏威。
虎牢名自久,牛口谚应非。
关塞侔天险,封疆介日围。
特吟摩诘句,度水柳依依。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

书白水寺壁 (shū bái shuǐ sì bì)

朝代:宋    作者: 释德洪

寒岩花木鬭迎春,古寺修筠战雨声。
负日晴轩成坐睡,朦胧何处鹧鸪鸣。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

初夏游八关寺 (chū xià yóu bā guān sì)

朝代:宋    作者: 陈与义

闭门睡过春,出门绿满城。
八关池上柳,絮罢但藏莺。
世故剧千蝟,今朝此闲行。
草木随时好,客恨终难平。
寺有石壁胜,诗无康乐声。
扶鞍不得上,新月水中生。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

出汜水关 (chū sì shuǐ guān)

朝代:宋    作者: 刘攽

洛河严鼓夜方中,上马西郊满面风。
照野月华铺水白,转山银烛列星红。
视祠太一观爟火,从猎长杨赋射熊。
壮观已随陵谷变,龙旌摇扬倚秋空。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

题关右寺壁 (tí guān yòu sì bì)

朝代:宋    作者: 王嗣宗

欲挂衣冠神武门,先寻水竹渭南村。
却将旧斩楼兰剑,买得黄牛教子孙。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

汜水寄和甫 (sì shuǐ jì hé fǔ)

朝代:宋    作者: 王安石

虎牢关下水逶迤,想汝飘然过此时。
洒血只添波浪起,脱身难借羽翰追。
留连厚禄非朝隠,乖隔残年更土思。
已卜冶城三亩地,寄声知我有归期。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。