xīn jì hé rén yùn
新霁和人韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘学箕 (liú xué jī)

晚天未霁烟张雾,浮埃蔽空云擘絮。
西山远挂月一眉,澹澹寒辉生绮户。
须臾仰视天中央,清飈震拂银河光。
人影在地林影散,月出皎兮星斗灿。

仄平仄仄平○仄,平平仄○平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平○平,平平仄仄平平平。
平仄仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。

wǎn tiān wèi jì yān zhāng wù , fú āi bì kōng yún bò xù 。
xī shān yuǎn guà yuè yī méi , dàn dàn hán huī shēng qǐ hù 。
xū yú yǎng shì tiān zhōng yāng , qīng biāo zhèn fú yín hé guāng 。
rén yǐng zài dì lín yǐng sàn , yuè chū jiǎo xī xīng dòu càn 。

新霽和人韻

—— 劉學箕

晚天未霽烟張霧,浮埃蔽空雲擘絮。
西山遠掛月一眉,澹澹寒輝生綺戶。
須臾仰視天中央,清飈震拂銀河光。
人影在地林影散,月出皎兮星斗燦。

仄平仄仄平○仄,平平仄○平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平○平,平平仄仄平平平。
平仄仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。

wǎn tiān wèi jì yān zhāng wù , fú āi bì kōng yún bò xù 。
xī shān yuǎn guà yuè yī méi , dàn dàn hán huī shēng qǐ hù 。
xū yú yǎng shì tiān zhōng yāng , qīng biāo zhèn fú yín hé guāng 。
rén yǐng zài dì lín yǐng sàn , yuè chū jiǎo xī xīng dòu càn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

晚霞未散,烟雾弥漫,漂浮的尘埃遮蔽了空中,云层分裂成零碎的羽毛。
遥望西山,月亮像是挂在那里,眉梢微垂,冷冷的光辉透过绮丽的窗户。
稍稍仰望天空的中央,清风吹动,震撼着银河的光芒。
人的影子散落在大地,树林的影子也逐渐消散,皓月冉冉升起,星斗闪耀灿烂。
全诗描绘了傍晚时分景色的变幻,以及自然界的宏伟景象,寄托着诗人对美好时刻的感慨之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘学箕介绍:🔈

刘学箕,字习之,号种春子,因家有方是闲堂,又号方是闲居士,崇安(今福建武夷山市)人。子翬孙,珌子。生平未仕,但游历颇广,曾「游襄汉,经蜀都,寄湖浙,历览名山大川,取友於天下」(本集陈以庄跋)。宁宗嘉泰四年(一二○四)始返乡。嘉定八年(一二一五),又游安康(今陕西汉阴),是时年将届六十。着作由弟子游郴(季仙)于嘉定十年编爲《方是闲居士小稿》二卷,曾刊行,已佚。元惠宗至正二十一年(一三六一)裔孙刘张获旧本重刊。而今《两宋名贤小集》卷二三八《方是闲居士小稿》所收诗,大多爲元刊本所无,其中《和陆明叟》「所愧微官相束缚,何因共访酒家帘」,亦与诗人生平不合。未详《小集》据何辑入。事见本集有关诗文及序跋。 ... 查看更多>>

刘学箕的诗:

刘学箕的词:

  • 哨遍

    木叶尽凋,湖色接天,雪月明江水。凌万...

  • 蝶恋花

    灯火已收正月半。一夜东风,吹得寒威转...

  • 贺新郎

    午睡莺惊起。鬓云偏、未整,凤钗斜坠。...

  • 忆王孙

    淑景韶光晴昼。帘外雨、欲无还有。流莺...

  • 恋绣衾

    柳絮风翻高下飞。雨笼晴、香径尚泥。女...

  • 惜分飞

    池上楼台堤上路。尽日悠扬飞舞。欲下还...

  • 浣溪沙

    天上仙人萼绿华。何年分种小山家。九秋...

  • 贺新郎

    往事何堪说。念人生、消磨寒暑,漫营裘...

  • 贺新郎

    东阁凭诗说。对丰姿、飘然杖屦,澹然巾...

  • 贺新郎

    晓听儿曹说。道前村、疏梅莫与,蔽萧缠...

  • 刘学箕宋词全集>>

相关诗词:

次韵和盛博士雪霁之什 (cì yùn hé shèng bó shì xuě jì zhī shén)

朝代:宋    作者: 杨亿

六花新霁白皑皑,爽气飕飕拂面来。
梁苑酒浓寒力减,谢池风细冻文开。
天边几阵闻归鴈,江外千家见早梅。
此际何人能访戴,剡溪清景好衔杯。

仄平仄仄平○仄,平平仄○平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平○平,平平仄仄平平平。
平仄仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。

写景 抒情

次韵和表弟张湜秋霁之什 (cì yùn hé biǎo dì zhāng shí qiū jì zhī shén)

朝代:宋    作者: 杨亿

轻飈习习起青苹,宿雾全开霁色新。
高阁晴曦射疏牖,虚堂润气彻华茵。
垫余巾角曾冲雨,晦尽琴徽旋拂尘。
楚泽潦收湖水白,归舟遥忆洞庭人。

仄平仄仄平○仄,平平仄○平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平○平,平平仄仄平平平。
平仄仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。

三日兄弟侍老人展墓归和尊韵 (sān rì xiōng dì shì lǎo rén zhǎn mù guī hé zūn yùn)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

云淡风柔霁色轻,泷冈阡上气和明。
莫思旧日遨头出,且试新年便面行。
饱饭即为君子泰,浊醪不失圣人清。
一翁二季春无尽,更愿诸孙向老成。

仄平仄仄平○仄,平平仄○平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平○平,平平仄仄平平平。
平仄仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。

依韵和吴相公南郊春晴题斋宫壁绝句 (yī yùn hé wú xiàng gong nán jiāo chūn qíng tí zhāi gōng bì jué jù)

朝代:宋    作者: 王珪

玉津驰马柳风斜,雨急金鳞走御沙。
南亩农民望新霁,不劳云意苦相遮。

仄平仄仄平○仄,平平仄○平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平○平,平平仄仄平平平。
平仄仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。

甯子与追和予岳阳楼诗复次韵二首 其一 (níng zǐ yǔ zhuī hé yǔ yuè yáng lóu shī fù cì yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

去年新霁独凭栏,山似樊姬拥髻鬟。
个里宛然多事在,世间遥望但云山。

仄平仄仄平○仄,平平仄○平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平○平,平平仄仄平平平。
平仄仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。

重阳甲子雨霁 (chóng yáng jiǎ zǐ yǔ jì)

朝代:宋    作者: 韩琦

猛收宵雨发秋光,甲子朝来甚不伤。
天意欲教成九谷,人心兼遂乐重阳。
山开霁碧迎轩秀,菊染新黄助酒香。
气与民和自无沴,岂须从俗佩萸囊。

仄平仄仄平○仄,平平仄○平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平○平,平平仄仄平平平。
平仄仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。

秋霁 (qiū jì)

朝代:宋    作者: 袁燮

怪底中秋尚鬰蒸,滂沱三日势如倾。
今朝雨霁新凉入,始信清秋本自清。

仄平仄仄平○仄,平平仄○平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平○平,平平仄仄平平平。
平仄仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。

新开湖晚霁 (xīn kāi hú wǎn jì)

朝代:宋    作者: 苏舜钦

霁霞飞尽失西东,水入天光浩气中。
籍籍轻帆一游鸟,似乘风力上虚空。

仄平仄仄平○仄,平平仄○平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平○平,平平仄仄平平平。
平仄仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。

次韵关子容晚霁 其一 (cì yùn guān zǐ róng wǎn jì qí yī)

朝代:宋    作者: 释道潜

小院回廊明霁霞,疏帘未卷尚横斜。
应怜碧砌无尘滓,石竹红薇靓有花。

仄平仄仄平○仄,平平仄○平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平○平,平平仄仄平平平。
平仄仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。

雪霁次韵以忠见和 (xuě jì cì yùn yǐ zhōng jiàn hé)

朝代:宋    作者: 方回

霁色寒光滉诗眼,谢家旧赋果谁贤。
无声忽讶潮包地,不夜常疑月在天。
溪上过桥僧似画,楼头把酒妓如仙。
老夫幸有瓶笙在,更扫空阶落叶煎。

仄平仄仄平○仄,平平仄○平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平○平,平平仄仄平平平。
平仄仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。