sān rì xiōng dì shì lǎo rén zhǎn mù guī hé zūn yùn
三日兄弟侍老人展墓归和尊韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：洪咨夔 (hóng zī kuí) 。

云淡风柔霁色轻，泷冈阡上气和明。
莫思旧日遨头出，且试新年便面行。
饱饭即为君子泰，浊醪不失圣人清。
一翁二季春无尽，更愿诸孙向老成。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yún dàn fēng róu jì sè qīng ， lóng gāng qiān shàng qì hé míng 。
mò sī jiù rì áo tóu chū ， qiě shì xīn nián biàn miàn xíng 。
bǎo fàn jí wèi jūn zǐ tài ， zhuó láo bù shī shèng rén qīng 。
yī wēng èr jì chūn wú jìn ， gèng yuàn zhū sūn xiàng lǎo chéng 。

三日兄弟侍老人展墓歸和尊韵

—— 洪咨夔

雲淡風柔霽色輕，瀧岡阡上氣和明。
莫思舊日遨頭出，且試新年便面行。
飽飯即爲君子泰，濁醪不失聖人清。
一翁二季春無盡，更願諸孫向老成。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

云淡风柔，天空明净，泷冈阡上气息和畅。
不要过多思念过去的往昔，暂且试着展望新的一年，立即面向前方前行。
饱食维持君子的安逸，醉饮并不妨碍圣人的清明。
一位老人，二位季子，春季无穷无尽，愿所有子孙都能向着成熟的年纪成长。
（全诗表达了淡泊宁静的心境和对子孙幸福的美好祝愿。）
注意：古文的翻译涉及较为复杂的文化和语言背景，为了保持准确性，我使用了白话文保留了原文的“
”符号分隔句子，并进行了适当的翻译。如果有其他需要，请随时指示。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者洪咨夔介绍：🔈

洪咨夔（一一七六～一二三六），字舜俞，号平斋，於潜（今属浙江）人。宁宗嘉泰二年（一二○二）进士，授如皋簿。继中教官，调饶州教授。崔与之帅淮东，辟置幕府。後随崔至蜀，历通判成都府，知龙州。理宗朝，召爲秘书郎，以言事忤史弥远，罢。弥远死，以礼部员外郎召，迁监察御史，殿中侍御史，给事中。官至刑部尚书，翰林学士、知制诰。端平三年卒，年六十一，谥文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。　洪咨夔诗，以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗，另编一卷。查看更多>>