首页 > 发现 > 全宋诗 > 甯子与追和予岳阳楼诗复次韵二首 其一

níng zǐ yǔ zhuī hé yǔ yuè yáng lóu shī fù cì yùn èr shǒu qí yī
 甯子与追和予岳阳楼诗复次韵二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

去年新霁独凭栏，山似樊姬拥髻鬟。
个里宛然多事在，世间遥望但云山。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qù nián xīn jì dú píng lán ， shān sì fán jī yōng jì huán 。
gè lǐ wǎn rán duō shì zài ， shì jiān yáo wàng dàn yún shān 。

甯子與追和予岳陽樓詩復次韵二首 其一

—— 黄庭堅

去年新霽獨憑欄，山似樊姬擁髻鬟。
箇裏宛然多事在，世間遙望但雲山。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qù nián xīn jì dú píng lán ， shān sì fán jī yōng jì huán 。
gè lǐ wǎn rán duō shì zài ， shì jiān yáo wàng dàn yún shān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
去年新霁，我独自依靠在栏杆上，眼前的山峦宛如樊姬的拥髻鬟。
远离尘嚣的地方似乎有很多故事在发生，而在这世间，只能遥望着这云山的风景。



总结：

诗人描述了自己去年在一个清晨的景象，独自依靠栏杆远眺，眼前的山峦形状宛如樊姬的发髻。诗人感慨这片山野地区充满了故事，而他只能远远地望着这片云山之间的景色。这首诗通过描绘山峦与樊姬的隐喻，表达了对自然山水之美以及历史故事的思考与感慨。

赏析：这首诗是黄庭坚的《甯子与追和予岳阳楼诗复次韵二首》之一。诗人通过描写岳阳楼的景色，表达了自己对山水的深切感慨和对逝去时光的怀念之情。
诗中首先描述了去年清晨，作者独自站在岳阳楼上，享受着新霁的景色。这里的“新霁”指的是清晨的清新，仿佛将山峰和云彩都洗净了一般。山峰被比作樊姬的拥髻鬟，形象生动。这种比喻将山与女性相结合，赋予了山峰柔美的特质，使其更具人化的意象。
接下来，诗人以“个里宛然多事在”表达了山峰的宏伟壮丽，仿佛是一个充满历史和故事的地方。虽然作者站在楼上，但他感觉到这座山充满了传奇和故事，仿佛世界在远处的云山中展开。
最后两句“世间遥望但云山”，则强调了山峰的遥远和神秘感。作者站在楼上，看到的只是远处的云山，这里的“世间”指的是现实世界，而云山则代表了虚幻和遥不可及的理想。整首诗通过山水景色的描写，抒发了诗人对过去时光和理想之地的思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《甯子与追和予岳阳楼诗复次韵二首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：