首页 > 发现 > 全宋诗 > 胡邦衡相过赏金凤许诗未送邦衡复作木犀会二花殆是的对偶成四韵

hú bāng héng xiāng guò shǎng jīn fèng xǔ shī wèi sòng bāng héng fù zuò mù xī huì èr huā dài shì de duì ǒu chéng sì yùn
胡邦衡相过赏金凤许诗未送邦衡复作木犀会二花殆是的对偶成四韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：周必大 (zhōu bì dà) 。

身闲端合醉秋光，两地名花况并芳。
金作凤形如许巧，木成犀理若为香。
髻头自笑辜钗色，沙面谁知识带黄。
莫问诗坛偃旗鼓，天生的对欠平章。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

shēn xián duān hé zuì qiū guāng ， liǎng dì míng huā kuàng bìng fāng 。
jīn zuò fèng xíng rú xǔ qiǎo ， mù chéng xī lǐ ruò wèi xiāng 。
jì tóu zì xiào gū chāi sè ， shā miàn shuí zhī shi dài huáng 。
mò wèn shī tán yǎn qí gǔ ， tiān shēng de duì qiàn píng zhāng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

身在闲暇之时，我合上书卷，陶醉在美丽的秋日光景之中，两地的名花竞相绽放，美丽而不相争。
金银打造的凤凰形状美轮美奂，巧夺天工，木头制成的犀牛角也有其独特的香气。
我将自己的发髻修饰得笑看凤钗都相形见绌，虽然在细腻的沙面上，谁又能知晓我佩戴的带子上的颜色故事呢？
莫去问诗坛的盛衰和人们的得失，因为天生的才华和命运对一些人来说是不公平的，他们或许因此而缺少平章之辈的功名。
全诗表达了作者身居闲适的状态，赏心悦目的秋日景色和美丽的花朵。同时，也点出了人世间的一些不公与不平，强调了天生才华的重要性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者周必大介绍：🔈

周必大（一一二六～一二○四），字子充，一字洪道，晚年自号平园老叟，原籍管城（今河南郑州），高宗建炎二年（一一二八）祖诜通判庐陵（今江西吉安），因家焉。绍兴二十一年（一一五一）进士，调徽州司户参军。二十七年，举博学宏词科，差充建康府教授。三十年，召爲太学录，累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年（一一六三），因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事，奉祠。乾道四年（一一六八），起知南剑州。六年，除秘书少监兼直学士院。八年，兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年（一一七五），除敷文阁待制、侍讲，累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年，除参知政事。九年，除知枢密院事。十六年，由左丞相出判潭州。绍熙四年（一... 查看更多>>