hé jǐng yán yuē shǎng mù xī
和景严约赏木犀 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪适 (hóng shì)

蔌蔌蟾宫桂,冬开自昔稀。
犀通一点骨,蜜染六铢衣。
樽渌拚深酌,炉红渐可围。
赏花宜卜昼,莫待晚霞飞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

sù sù chán gōng guì , dōng kāi zì xī xī 。
xī tōng yī diǎn gǔ , mì rǎn liù zhū yī 。
zūn lù pīn shēn zhuó , lú hóng jiàn kě wéi 。
shǎng huā yí bǔ zhòu , mò dài wǎn xiá fēi 。

和景嚴約賞木犀

—— 洪适

蔌蔌蟾宮桂,冬開自昔稀。
犀通一點骨,蜜染六銖衣。
樽淥拚深酌,爐紅漸可圍。
賞花宜卜晝,莫待晚霞飛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

sù sù chán gōng guì , dōng kāi zì xī xī 。
xī tōng yī diǎn gǔ , mì rǎn liù zhū yī 。
zūn lù pīn shēn zhuó , lú hóng jiàn kě wéi 。
shǎng huā yí bǔ zhòu , mò dài wǎn xiá fēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

蔌蔌蟾宫里盛开着稀有的桂花,这冬天开放的桂花自古以来就很少见。
犀牛角通透如一点玉,用它制成的骨器珍贵无比;蜜液染色的六铢衣服,色彩鲜艳动人。
酒樽满满,我们不停地举杯畅饮,炉火渐渐围绕着我们,热气腾腾。
赏花的时候最宜于白天,不要等到晚霞飞才去观赏。

总结:

这首诗以描写蟾宫中稀有的冬季桂花为主线,通过描写桂花、犀牛角和染色的衣物等物品,展现了古人对珍贵稀奇之物的喜爱。最后,诗人提醒人们赏花宜于白天,不可错过最佳时机。整体意境清新,赞美了自然中的美好与稀世珍宝。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪适介绍:🔈

洪适(一一一七~一一八四),字景伯,号盘洲。初名造,字温伯,一字景温,鄱阳(今江西波阳)人。皓子,与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩,补修职郎,调严州录事参军。高宗绍兴十二年(一一四二),中博学宏词科,爲敕令所删定官,改秘书正字。明年,因皓忤秦桧出爲饶州通判,适亦出爲台州通判。後皓谪英州,适亦免官,往来於英奉父。二十七年,知荆门军,历知徽州,提举江东路常平茶盐,总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年(一一六四),召爲太常少卿兼权直学士院,寻除中书舍人,爲贺生辰使使金。乾道元年(一一六五),迁翰林学士,累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年,提举太平兴国宫,寻起知绍兴府,未几再奉祠。淳熙十一年卒... 查看更多>>

洪适的诗:

洪适的词:

相关诗词:

和景严咏冬开木犀 (hé jǐng yán yǒng dōng kāi mù xī)

朝代:宋    作者: 洪适

桂枝冬更好,浪蘂到今稀。
雅韵催吟笔,幽香傍舞衣。
月分千里影,风突百花围。
倚策山亭暮,寒鸦亦倦飞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

八月十二日夜偕客赏木犀八首 其七 (bā yuè shí èr rì yè xié kè shǎng mù xī bā shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 陈造

人间雨恨更云愁,月殿僊娥替汝羞。
诗酹此觞坚後约,与人晴霁作中秋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和陈无逸木犀 (hé chén wú yì mù xī)

朝代:宋    作者: 牟巘

秋旻金气正高张,并作西风一夜凉。
何处杯中无白堕,如今扇底有黄香。
自惭老枿如犀秃,却笑春花为蝶狂。
胜赏清吟两奇绝,吴山横过即仙乡。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和赵守木犀 (hé zhào shǒu mù xī)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

花开时节趁柔金,冷露繁霜未许侵。
况是天香无俗韵,一樽清赏有知音。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

木犀 (mù xī)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

雨送炎官印,风宣白帝麻。
欲知秋面目,细看木犀花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

翠峰寺和毛泽堂韵 (cuì fēng sì hé máo zé táng yùn)

朝代:宋    作者: 程九万

岩石玲珑翠竹斜,木犀依约又残花。
长官媿我无才思,却忆东堂旧作家。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

木犀 其一 (mù xī qí yī)

朝代:宋    作者: 姚勉

丝丝朝雨湿窗纱,薄日疎云弄霁华。
可是都城秋事早,新凉更有木犀花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

山矾 (shān fán)

朝代:宋    作者: 陶梦桂

香远花繁叶耐冬,人人道与木犀同。
一般赛得木犀过,能为人间报岁丰。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

买木犀花 (mǎi mù xī huā)

朝代:宋    作者: 周端臣

拚却杖头沽酒物,湖边博得木犀花。
西风可是无拘束,一路吹香直到家。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

剪芦藩出木犀二绝 其一 (jiǎn lú fān chū mù xī èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

小窗幽绝为谁通,分得清阴落坐中。
可笑森严木居士,肯来相伴竹坡翁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。