xiè zhào lìng zǎi jiǔ
谢赵令载酒 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庭坚 (huáng tíng jiān)

邂逅相将倒一壶,看朱成碧倩人扶。
欲眠甚急须公去,能略陶潜醉後无。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。

xiè hòu xiāng jiāng dǎo yī hú , kàn zhū chéng bì qiàn rén fú 。
yù mián shèn jí xū gōng qù , néng lüè táo qián zuì hòu wú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
邂逅相见之时,彼此倾倒一壶酒,观赏着酒中泛起的红色和碧蓝色的涟漪,美人娴静地扶持着酒壶。
渴望入眠之时甚为急切,必须公公告辞离去,方能稍稍入眠,陶淑者略微陶醉后便不再想睡。
全文总结:这是一幅古典的描写饮酒和别离的场景。相逢之际,两人一起品酒欢聚,赏心悦目;而欲入睡之时,因为急迫的缘故,客人只好告别离去,主人则在醉意尚存时,并不迫切入眠。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄庭坚介绍:🔈

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗:

黄庭坚的词:

相关诗词:

汪信民载酒令表弟吴迪吉邀予同游南湖 其一 (wāng xìn mín zǎi jiǔ lìng biǎo dì wú dí jí yāo yǔ tóng yóu nán hú qí yī)

朝代:宋    作者: 谢逸

古人多龃龉,吾党故徘徊。
表弟邀予出,参军载酒来。
南湖未新柳,东巷且残梅。
但恐辟书至,将军幕府开。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。

己未九日子服老弟及仲宣诸友载酒见过坐间居厚庙令出示佳句叹伏之余次韵为谢并呈同社诸名胜 (jǐ wèi jiǔ rì zǐ fú lǎo dì jí zhòng xuān zhū yǒu zǎi jiǔ jiàn guò zuò jiān jū hòu miào lìng chū shì jiā jù tàn fú zhī yú cì yùn wèi xiè bìng chéng tóng shè zhū míng shèng)

朝代:宋    作者: 朱熹

篱菊斑斑半吐黄,沜中又报紫萸香。
装成令节秋还晚,撩得高情老更狂。
载酒极知乖胜践,沾衣却免叹斜阳。
余年只恐逢辰少,吟罢君诗引兴长。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。

送西昌大夫赵嘉言上印赴阙 (sòng xī chāng dài fū zhào jiā yán shàng yìn fù quē)

朝代:宋    作者: 杨万里

西昌难作自古传,卓令赵令不作难。
二令来时民顿宽,二令去日官余钱。
从来美政人难继,二君双美今谁似。
卓令已作中都官,赵令也合即缀卓令班。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。

从礼载酒要余及明叔游合普六首 其五 (cóng lǐ zǎi jiǔ yào yú jí míng shū yóu hé pǔ liù shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 赵蕃

一轩高竹似高人,鸟雀驯除不动尘。
首夏清和故应好,可须载酒只寻春。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。

送前始兴谢令二首 其一 (sòng qián shǐ xīng xiè lìng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

维舟畴昔见南昌,杯酒还能共宝坊。
我自解君庾岭意,清朝使者得梁扬。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。

泊盈川步头舟中酌酒五首 其二 (bó yíng chuān bù tóu zhōu zhōng zhuó jiǔ wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵鼎

空笼影照琉璃滑,鸿洞声传钟鼓长。
便买扁舟作家宅,风流千载谢三郎。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。

汪信民载酒令表弟吴迪吉邀予同游南湖 其二 (wāng xìn mín zǎi jiǔ lìng biǎo dì wú dí jí yāo yǔ tóng yóu nán hú qí èr)

朝代:宋    作者: 谢逸

东府文虽下,西津艇未横。
莫愁官长駡,且伴老夫行。
饮酒旧无敌,能诗新有声。
此樽谁可使,待倩许飞琼。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。

谢人送酒 (xiè rén sòng jiǔ)

朝代:宋    作者: 唐庚

世情不到海边村,载酒时来饷子云。
便欲醉中藏潦倒,已将度外置纷纭。
细思扰扰胶胶事,政坐奇奇怪怪文。
唤取邻翁传杓饮,渐令安习故将军。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。

赵叔鲁端行胡象德携酒见顾 (zhào shū lǔ duān xíng hú xiàng dé xié jiǔ jiàn gù)

朝代:宋    作者: 薛师石

一贤二公子,枉驾瓜庐丘。
烹鱼载美酒,竟夕为我留。
评诗仍和曲,举白不计筹。
情忘觉欢畅,礼厚愧莫酬。
今朝风雨横,欲谢出无由。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。

次韵吴竹溪谢单景山载酒 (cì yùn wú zhú xī xiè dān jǐng shān zǎi jiǔ)

朝代:宋    作者: 陈着

杯盘移醉冠春园,酒散人归月在门。
何日喜还供笑语,酌君邨酒侑齑盆。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。