xiè yáng lǚ dào sòng yín qié sì shǒu qí yī
谢杨履道送银茄四首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庭坚 (huáng tíng jiān)

藜藿盘中生精神,珍蔬长蒂色胜银。
朝来盐醯饱滋味,已觉瓜瓠漫轮囷。

平仄平平平平平,平平仄仄仄平平。
平平仄平仄平仄,仄仄平平仄平平。

lí huò pán zhōng shēng jīng shén , zhēn shū cháng dì sè shèng yín 。
cháo lái yán xī bǎo zī wèi , yǐ jué guā hù màn lún qūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
藜和藿摆在盘中生机,珍贵的蔬菜茎叶长得比白银还美丽。

早晨来了盐和醋,增添了丰富的味道,已经觉得瓜果蔬菜漫满囤囷。



总结:

这首古文描述了一幅丰盛的饮食画面。藜和藿是常见的蔬菜,它们在盘中显得生机勃勃,生气勃勃。而其他珍贵的蔬菜,则长得比白银还要美丽。早晨加入了盐和醋,让食物的味道更加丰富,让瓜果蔬菜充满了囤囷的满足感。这首诗歌通过描述丰富的食材和美味的食物,强调了饮食的重要性,并展现了美好生活的场景。

赏析:
黄庭坚的《谢杨履道送银茄四首 其一》以简练而质朴的文字表达了对食物的欣赏和感慨。诗中描绘了美味的藜藿和珍贵的银茄,以及朝来的盐醯滋味,展现了作者对食物的热爱和对生活的感悟。
首句“藜藿盘中生精神”,描述藜藿之美,以“盘中”展现了其新鲜和美味。作者通过这句表现了对美食的喜爱之情。
接着以“珍蔬长蒂色胜银”说明银茄之美,将其与银色相对比,突显了其珍贵和可贵之处。
朝来盐醯饱滋味,已觉瓜瓠漫轮囷。一方面,盐醯丰富了食物的味道,另一方面,瓜瓠漫轮囷表现出食物的丰富和丰盛,给人以满足感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《谢杨履道送银茄四首》系列:

本文作者黄庭坚介绍:🔈

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗:

黄庭坚的词:

相关诗词: