首页 > 发现 > 全宋诗 > 颂古五十五首 其四六

sòng gǔ wǔ shí wǔ shǒu qí sì liù
 颂古五十五首 其四六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍昙 (shì shào tán) 。

道冠儒履佛袈裟，弄鬼精魂却有些。
多谢宝公勤照拂，双檮枯尽再生花。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

dào guān rú lǚ fó jiā shā ， nòng guǐ jīng hún què yǒu xiē 。
duō xiè bǎo gōng qín zhào fú ， shuāng táo kū jìn zài shēng huā 。

頌古五十五首 其四六

—— 釋紹曇

道冠儒履佛袈裟，弄鬼精魂却有些。
多謝寶公勤照拂，雙檮枯盡再生花。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

dào guān rú lǚ fó jiā shā ， nòng guǐ jīng hún què yǒu xiē 。
duō xiè bǎo gōng qín zhào fú ， shuāng táo kū jìn zài shēng huā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

道士头戴儒士帽，脚踏佛家袈裟，却施展鬼神之术，玩弄精怪魂魄，颇具些许本领。
非常感谢宝贵的指点和照顾，就像双柴已经燃尽又重新生长花朵一样。

总结：

这首诗描绘了一个道士，他头戴儒士帽，脚踏佛家袈裟，却擅长施展鬼神之术，驾驭精怪魂魄，展现出与常人不同的神秘本领。诗人以感激之情，向宝贵的指点和照顾表达感谢，比喻为柴木已然燃尽，但又重新生发出花朵，表达出对恩惠的深厚感激之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《颂古五十五首》系列：

本文作者释绍昙介绍：🔈

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗：

相关诗词：