首页 > 发现 > 全宋诗 > 谢翁子履子进惠诗二首 其一

xiè wēng zǐ lǚ zǐ jìn huì shī èr shǒu qí yī
 谢翁子履子进惠诗二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾协 (zēng xié) 。

联翩连璧扣柴荆，剥啄初闻屣履迎。
华衮借褒知不称，累珠入手见须惊。
长篇势欲倾三峡，古调声堪被四清。
聊遣世人知句法，君家元有谢宣城。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

lián piān lián bì kòu chái jīng ， bāo zhuó chū wén xǐ lǚ yíng 。
huá gǔn jiè bāo zhī bù chēng ， lèi zhū rù shǒu jiàn xū jīng 。
cháng piān shì yù qīng sān xiá ， gǔ tiáo shēng kān bèi sì qīng 。
liáo qiǎn shì rén zhī jù fǎ ， jūn jiā yuán yǒu xiè xuān chéng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

联翩连璧扣柴荆，剥啄初闻屣履迎。
华衮借褒知不称，累珠入手见须惊。
长篇势欲倾三峡，古调声堪被四清。
聊遣世人知句法，君家元有谢宣城。

总结：

这首诗描述了一场猎鹿活动的情景，同时表达了诗人对友人君家谢宣城的赞美。诗人首先描绘了猎鹿的场面，鹿群联翩奔逐，仿佛一串串宝石连绵不断地触碰着柴荆丛，发出清脆的声响。猎人们在远处听到这动静，早早地穿上草履迎接狩猎的时机。接着，诗人称颂了君家华衮的武艺，但认为他所借褒奖的荣誉称号不足以表彰其卓越之处，好似手中拿着的珍珠仍需见识到更多宝物才能引起惊叹。接下来，诗人指出猎鹿场面的气势之大，仿佛能撼动三峡的景象，而猎鹿时奏响的箫鼓声音堪比四清（四岳名山）的名曲。最后，诗人表示这样的诗句和句法足以供世人参考学习，同时提到君家中还有才子谢宣城，暗示着他的文采才华不凡。整首诗通过对猎鹿活动的描写，表达了对君家的赞美和敬意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到曾协写的《谢翁子履子进惠诗二首》系列：

本文作者曾协介绍：🔈

曾协（？～一一七三），字同季，号云庄，南丰（今属江西）人。肇孙。早年应试不第，以荫入仕，历长兴、嵊县丞，镇江、临安通判。孝宗乾道七年（一一七一），知吉州，改抚州（《宋会要辑稿》职官六一之五四、五五），终知永州。九年卒。有集二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云庄集》五卷。事见本集有关诗文及所附傅伯寿序。　曾协诗，以影印文渊阁《四库全书·云庄集》爲底本，参校《永乐大典》残本及《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

曾协的诗：

曾协的词：

相关诗词：