xiè huì sǔn
谢惠笋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘黻 (liú fú)

饥肠数日吼,往往茄苋争。
幽人盼寂寥,饷我慈竹萌。
斑斑未离䙀,白下莫与京。
寒泉煮青茆,手调玉版羹。
招僧招不来,贳酒乃独烹。
茄苋避三舍,纸帐午梦宁。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄○平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄○仄仄平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
平仄仄○仄,仄仄仄仄平。

jī cháng shù rì hǒu , wǎng wǎng qié xiàn zhēng 。
yōu rén pàn jì liáo , xiǎng wǒ cí zhú méng 。
bān bān wèi lí 䙀 , bái xià mò yǔ jīng 。
hán quán zhǔ qīng máo , shǒu tiáo yù bǎn gēng 。
zhāo sēng zhāo bù lái , shì jiǔ nǎi dú pēng 。
qié xiàn bì sān shè , zhǐ zhàng wǔ mèng níng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

饥肠数日咆哮,常常为茄和苋争食。
幽居之人期望宁静寂寥,供养我娇嫩的竹芽。
斑斑茄和仍未离开橱柜,白下再也无法与京城相提并论。
寒泉中煮青茅,手工调制着美味的玉版羹。
招呼僧人却未能引来他们前来,只好自己酌酒独自品尝。
茄和苋蔬菜被人避开,我在纸帐下午梦里宁静享受。

总结:

诗人描述了自己在饥饿中与茄和苋争食的艰难境遇。他寻求幽居的宁静,希望得到朋友供养的美味竹芽。然而,茄和苋蔬菜仍然未被用尽,白下与京城的地位已不再相等。诗人用寒泉煮茅青的场景来映射自己品尝玉版羹的愉悦。尽管呼唤僧人,却无人前来,只好独自品尝酒。最后,茄和苋蔬菜被人避开,诗人在午后的梦中享受纸帐下的宁静时光。整首诗表达了诗人寻求宁静与满足的心境,以及对物质世界的淡泊态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘黻介绍:🔈

刘黻(一二一七~一二七六),字声伯(一作升伯),号质翁,学者称蒙川先生,乐清(今属浙江)人。理宗淳佑十年(一二五○)入太学,时年三十四。时太学生伏阙上书攻丁大全,首署其名,追送南安军安置,丁贬还太学。景定三年(一二六二)进士,以对策忤贾似道,授昭庆军节度掌书记。度宗咸淳二年(一二六六),召爲秘书正字。三年,迁校书郎(《南宋馆阁续录》卷八、九),除监察御史。六年,知庆元府兼沿海制置使。七年,召权刑部侍郎(《宝庆四明志》卷一)。累迁中书舍人,吏部尚书。恭帝德佑初随二王入广。二年(一二七六),拜参知政事(《宋史》卷四七《瀛国公本纪》),行至罗浮病卒。着作已散失,後由其弟应奎收集诗文残稿编爲《蒙川先生... 查看更多>>

刘黻的诗:

相关诗词:

存目 其三○ (cún mù qí sān ○)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:谢惠猫儿头笋首句:长沙一日煨笾笋。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄○平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄○仄仄平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
平仄仄○仄,仄仄仄仄平。

谢人惠猫头笋 (xiè rén huì māo tóu sǔn)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

长沙一月煨鞭笋,鹦鹉洲前人未知。
走送烦公助汤餠,猫头突兀想穿篱。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄○平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄○仄仄平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
平仄仄○仄,仄仄仄仄平。

戏谢富相公惠班笋三首 其二 (xì xiè fù xiàng gong huì bān sǔn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 邵雍

承将大笋来相诧,小圃其如都不生。
虽向性情曾着力,柰何今日未能平。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄○平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄○仄仄平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
平仄仄○仄,仄仄仄仄平。

次韵谢刘仲行惠笋二首 其一 (cì yùn xiè liú zhòng xíng huì sǔn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 朱熹

谁寄寒林新斸笋,开奁喜见白差差。
知君调我酸寒甚,不是封侯食肉姿。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄○平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄○仄仄平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
平仄仄○仄,仄仄仄仄平。

戏谢富相公惠班笋三首 其一 (xì xiè fù xiàng gong huì bān sǔn sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 邵雍

名园不放过鵶飞,相国如今遂请时。
鼎食从来称富贵,更和花笋一兼之。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄○平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄○仄仄平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
平仄仄○仄,仄仄仄仄平。

谢夏彦博知县惠落鴈木并紫笋茶绿菜二首 其一 (xiè xià yàn bó zhī xiàn huì luò yàn mù bìng zǐ sǔn chá lǜ cài èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李石

紫笋先期火未钻,绿芹犹及荐春盘。
江湖别後浑忘味,忍把南烹累长官。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄○平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄○仄仄平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
平仄仄○仄,仄仄仄仄平。

谢唐德明惠笋 (xiè táng dé míng huì sǔn)

朝代:宋    作者: 杨万里

高人爱笋如爱玉,忍口不餐要添竹。
云何又遣十辈来,昏花两眼为渠开。
贩夫束缚向市卖,外强中乾美安在。
锦纹犹带落花泥,不论烧煮两皆奇。
猪肝累人真可怍,以笋累公端不恶。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄○平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄○仄仄平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
平仄仄○仄,仄仄仄仄平。

谢翁士特惠笋 (xiè wēng shì tè huì sǔn)

朝代:宋    作者: 李处权

北客未识猫头笋,此来逢君欣得之。
出土好色已胜玉,下箸珍味端如饴。
口涎馋嚼笑早计,食指蠕动能前知。
小炉谁见亲煨熟,醉眼瞢腾岸接篱。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄○平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄○仄仄平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
平仄仄○仄,仄仄仄仄平。

谢益仲惠黄鸡苦笋新茶三物书意勤渠欲索鄙制仍首赞仆之谈咏颇窥玄窟以诗谢之 (xiè yì zhòng huì huáng jī kǔ sǔn xīn chá sān wù shū yì qín qú yù suǒ bǐ zhì réng shǒu zàn pú zhī tán yǒng pō kuī xuán kū yǐ shī xiè zhī)

朝代:宋    作者: 冯时行

明月山中谢惠连,远将何物饷柴门。
仙归碧落鸡遗种,龙入丹渊竹有孙。
欲索风骚供咏味,仍分雪乳涤蒙昏。
殷勤雅意知何报,待把禅宗与细论。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄○平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄○仄仄平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
平仄仄○仄,仄仄仄仄平。

动物

谢惠竹萌 (xiè huì zhú méng)

朝代:宋    作者: 钱积善

新挑笋茁喜登盘,减却南阶竹几竿。
已为枯禅参玉版,暂停排日报平安。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄○平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄○仄仄平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
平仄仄○仄,仄仄仄仄平。