首页 > 发现 > 全宋诗 > 谢翁子履子进惠诗二首 其二

xiè wēng zǐ lǚ zǐ jìn huì shī èr shǒu qí èr
 谢翁子履子进惠诗二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾协 (zēng xié) 。

偶结茅茨一水湄，便从佳士得心期。
可堪大老留青眼，更向诸郎识白眉。
骥足方求千里附，豹文先许一斑窥。
鹤鸣子和君家事，此乐外人那得知。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。

ǒu jié máo cí yī shuǐ méi ， biàn cóng jiā shì dé xīn qī 。
kě kān dà lǎo liú qīng yǎn ， gèng xiàng zhū láng shí bái méi 。
jì zú fāng qiú qiān lǐ fù ， bào wén xiān xǔ yī bān kuī 。
hè míng zǐ hé jūn jiā shì ， cǐ lè wài rén nà dé zhī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

偶然我在茅舍旁的一条小溪结茅搭屋，就在那美好的士人佳士得的心愿相合的时刻。
他真是可让高尚的老者留连目送，更能让年轻的才子认识到他的博学多才。
像骏马一样的脚步，追求千里之附近；就像豹子身上的斑纹，预示着他将来必有窥见一斑的机遇。
有鹤在高鸣，象征着他与君家的事业紧密相连，这份喜悦和快乐，外人又怎么能理解呢？
全诗表达了一个在茅屋旁结交到佳士得士人，与他共事共乐的愉悦心情。诗中通过比喻和象征手法，赞美了这位佳士得士人的高贵和卓越，同时也表达了与他交往的欢愉之情。诗句简洁，意境深远。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到曾协写的《谢翁子履子进惠诗二首》系列：

本文作者曾协介绍：🔈

曾协（？～一一七三），字同季，号云庄，南丰（今属江西）人。肇孙。早年应试不第，以荫入仕，历长兴、嵊县丞，镇江、临安通判。孝宗乾道七年（一一七一），知吉州，改抚州（《宋会要辑稿》职官六一之五四、五五），终知永州。九年卒。有集二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云庄集》五卷。事见本集有关诗文及所附傅伯寿序。　曾协诗，以影印文渊阁《四库全书·云庄集》爲底本，参校《永乐大典》残本及《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

曾协的诗：

曾协的词：

相关诗词：