lǜ tóu yā ・ duō lì
绿头鸭・多丽 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：张纲 (zhāng gāng) 。

爱家山。
坐来心与云闲。
念平生、功名有志，暮年多病知难。
眷簪缨、未容引去，奈猿鹤、久已催还。
松菊关情，莼鲈引兴，昔人高韵照尘寰。
细追想，山林锺鼎，从古罕兼全。
归来好，皇恩赐可，拂袖欣然。
望西清、犹叨法从，梦魂宁隔台躔。
莳七松、便为小隐，开三径、且乐馀年。
宾友相过，鸡豚为具，从容聊作饮中仙。

ài jiā shān 。
zuò lái xīn yǔ yún xián 。
niàn píng shēng 、 gōng míng yǒu zhì ， mù nián duō bìng zhī nán 。
juàn zān yīng 、 wèi róng yǐn qù ， nài yuán hè 、 jiǔ yǐ cuī hái 。
sōng jú guān qíng ， chún lú yǐn xīng ， xī rén gāo yùn zhào chén huán 。
xì zhuī xiǎng ， shān lín zhōng dǐng ， cóng gǔ hǎn jiān quán 。
guī lái hǎo ， huáng ēn cì kě ， fú xiù xīn rán 。
wàng xī qīng 、 yóu dāo fǎ cóng ， mèng hún níng gé tái chán 。
shì qī sōng 、 biàn wèi xiǎo yǐn ， kāi sān jìng 、 qiě lè yú nián 。
bīn yǒu xiāng guò ， jī tún wèi jù ， cóng róng liáo zuò yǐn zhōng xiān 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

爱家山。
坐下来，心情如同云一般悠闲。
怀念平生，曾有雄心壮志，但晚年多病，深知难以为继。
怀念那些被眷恋的权贵之装，但如今已经不容再去追求；就像老猿和白鹤，它们早已被岁月催促回归自然。
松和菊代表了深厚的情感，莼鲈引起了愉悦的兴致，古时的士人高尚的风采照耀在世间。
仔细回想，山林和美妙的钟鼎，追溯自古以来的珍贵一切，罕有能够综合完美。
回归家园是美好的，皇恩的赐予令人欣喜，抚袖之间充满了满足。
眺望着西方的清净，仍然怀念着法师的指引，梦和魂并未隔断对圣地的尊崇。
种植着七棵松树，便成为了隐逸的小居所，开辟了三条小径，享受着余年的欢乐。
宾客来往，鸡鱼肉豚摆满了席上，悠然自得地畅饮如仙。

总结：

诗人表达了对家园山水的热爱之情，坐在家中如同心随云逸散般的宁静；回想自己平生志向与不易，深知晚年多病，不能再追求功名；怀念昔日的荣华，但也明白时光不等人，宛如老猿与白鹤回归自然；山林之美和古物之珍仍在追忆中熠熠生辉；最终，回归家园，欣然接受皇恩赐予，怀念法师的教诲，期许以余年安享隐逸，与友人共饮欢愉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张纲写的 1 首名为《绿头鸭・多丽》的词：

绿头鸭・多丽敛晴烟。桂花如水轻寒。宴中秋、朋簪来...

本文作者张纲介绍：🔈

-- 查看更多>>

张纲的词：

念奴娇
论思厌久，动莼鲈清兴，轻辞丹极。佩玉...
念奴娇
多情宋玉，值西风摇落，悲秋时节。赖有...
青门饮
疏柳飘零，暮鸦寒集，都门送客，斜阳影...
蓦山溪
小窗开宴，草草杯盘具。欢喜走儿童，庆...
临江仙
绿蚁浮觞香泛泛，黄花共荐芳辰。清霜天...
临江仙
追想京都全盛日，蓬弧初记生时。朝来朱...
满庭芳
十月风光，小春时候，宴堂初启朱筵。博...
满庭芳
风轧云低，寒催腊近，画堂和气先春。玳...
万年欢
岁晚寒凝，正冥舒四叶，梅吐孤芳。庆诞...
浣溪沙
罗绮争春拥画堂。翠帷深处按笙簧。宝奁...
张纲宋词全集>>

lǜ tóu yā ・ duō lì 绿头鸭・多丽 🔈

还为您找到作者张纲写的 1 首名为《绿头鸭・多丽》的词：

本文作者张纲介绍：🔈

张纲的词：

相关诗词：

lǜ tóu yā ・ duō lì
绿头鸭・多丽 🔈